MARKEERT - vertaling in Spaans

• marca
• resalta
• señala
• destaca
• conmemora
• los marca
• marcará
• marque
• marcar
• resaltar
• destacan
• resalte
• resaltará
• destacar
• destaque
• las marcas

Voorbeelden van het gebruik van Markeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit symbool markeert de plaats voor de aansluiting van een aardleiding.
Este símbolo señaliza el lugar para conectar un conductor de protección.

X markeert de plek om uw hart verlangen.
X marcas el punto al deseo de su corazón.

Dus dit jaar markeert het 130-jarig bestaan van het evenement.
Así que este año se conmemora el aniversario 130 del evento.

Deze transitie markeert zowel jullie bevrijding
Esta transición está marcando tanto vuestra liberación

Deze transitie markeert zowel jullie bevrijding
Esta transición está marcando tanto su liberación

En dit markeert het einde van de secundaire loopbaan van een nevel in de ruimte.
Y esto supone el fin de la trayectoria secundaria de una nebulosa espacial.

De strijd van Badr in 624 markeert het begin van de islamitische Jihad.
La batalla de Badr en 624 ha marcado la historia del Islam.

Hoogte markeert het begin van de Sierra de Gredos.
De altura supone el comienzo de la Sierra de Gredos.

De x markeert de plaats.
La X indica el lugar.

Vandaag markeert het begin van de veranderingen.
Hoy se marca el comienzo de los cambios.

die zich ontwikkelt en markeert zijn goede kwaliteit.
que desarrolla y marcas son de buena calidad.

Abstracte band track markeert achtergrond.
Diseño de fondo de marcas de pista de neumático.

Hij is een van een handvol producenten wiens karakteristieke geluid een tijdperk markeert.
Es uno de los productores cuyo sonido insigne ha marcado una era.

Een Vlag die wilde troepen markeert.
Una bandera para marcar las tropas salvajes.

Het beletteren gaat eenvoudig als u het midden met een textielpen markeert.
Para las letras es mejor si marcas el centro con un lápiz para tejido.

Opmerking: De litho begint na conforme klein markeert en enkele seconde duurt.
Nota: La litografía comienza después de pequeñas marcas y tarda varios segundo.

Markeert dertien jaar sinds HANON en New Balance voor het eerst hebben samengewerkt.
Marca trece New Balance zapatos de moda años desde que HANON y New Balance colaboraron por primera vez.

Dit is eenvoudig te doen met Copywritely, omdat het spam markeert, waardoor je duidelijk problemen kunt zien
Esto es fácil de hacer con copia, ya que resalta el spam, lo que le permite ver claramente los problemas

Jonge en sterke mannelijke markeert zijn territorium, het heffen van een poot bij de paal of boom.
Varón joven y fuerte marca su territorio, levantando una pata cerca del poste o un árbol.

Waar ligt de grens die het einde van spiritualiteit markeert en het begin van de stoffelijkheid,
Dónde está la frontera que señala el fin de la espiritualidad y el principio de la corporalidad,