RESALTA - vertaling in Nederlands

• benadrukt
• markeer
• onderstreept
• markeert
• belicht
• wijst
• brengt
• accentueert
• beklemtoont
• wordt benadrukt
• vooruitstekende

Voorbeelden van het gebruik van Resalta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La tecnología de medición 3D de FARO resalta por su fiabilidad, robustez y durabilidad.
De 3D-meettechniek van FARO onderscheidt zich door zijn hoge betrouwbaarheid, robuustheid en duurzaamheid.

La imagen siguiente resalta los cambios principales aplicados en el panel Fragmentos.
De volgende afbeelding toont de belangrijkste wijzigingen in het deelvenster Fragmenten.

Resalta los beneficios de seguirte en Tweets cortos.
Maak met korte Tweets duidelijk wat de voordelen van het volgen zijn.

Resalta que son ellas y la lucha para superarlas que construyen el carácter.
Benadruk dat zij en de strijd om hen te overwinnen die karakter opbouwen.

Resalta sus cualidades para que tengan una idea de cómo es su personalidad.
Benadruk zijn goede eigenschappen zodat ze een idee krijgen van wie hij is.

Resalta la fila, columna
Accentueer de huidige rij,

Resalta en rojo las celdas cuyos valores no cumplen las reglas.
Accentueer cellen met onjuiste waarden met een rode kleur.

Las noticias muestran que el amor resalta los peligros de la vida;
Nieuws toont liefde om de gevaren van het leven te benadrukken;

Usted sabe que usted resalta un dictador, pero avanzo stiu.
Je weet dat je een dictator te markeren, maar ik stiu.

Hay tres cosas que resalta Lucas.
Drie dingen zegt Lucas.

El marco de madera tiene un diseño simple que resalta casi todos los motivos.
Het houten frame heeft een eenvoudig ontwerp dat bijna elk motief naar voren brengt.

Homeware, distribuidor mayorista resalta el trabajo en equipo con el rompecabezas de Pirámides.
Groothandel in huishoudartikelen legt met Flat Out Pyramid Puzzle de nadruk op teamwerk.

La línea de playa donde está el Kawama resalta por su belleza y tranquilidad.
De strandlijn waar Kawama zich bevindt, valt op door de schoonheid en rust.

Sé que es un gran cambio, pero resalta tu lado dulce y sensible.
Het is anders, maar het benadrukt je gevoelige kant.

SQL no resalta en big data pero todos tienen habilidades SQL.
SQL staat binnen big data niet op de voorgrond, maar iedereen beschikt over SQL-vaardigheden.

Resalta el contenido en la carpeta,
Markeer de content in de map,

Funciones del juego: Establecer y planificar tareas Resalta asuntos importantes Progreso de día
Gamefuncties: Taken instellen en plannen Markeer belangrijke zaken voortgang van dag

Esto es fácil de hacer con copia, ya que resalta el spam, lo que le permite ver claramente los problemas
Dit is eenvoudig te doen met Copywritely, omdat het spam markeert, waardoor je duidelijk problemen kunt zien

Resalta el texto o la imagen que quieras guardar
Markeer de tekst of afbeelding die je als notitie wilt opslaan

ZDBox no resalta las aplicaciones que se pueden mover a la tarjeta SD,
ZDBox markeert geen applicaties die naar de SD-kaart kunnen worden verplaatst,