HA MARCADO - vertaling in Nederlands

• heeft gemarkeerd
• is gemarkeerd
• heeft getekend
• heeft aangegeven
• hebben gekenmerkt
• heeft aangevinkt heeft
• heeft gemaakt
• heeft gescoord
• hebt gemarkeerd
• heeft gemarkeerde
• heeft gekenmerkt

Voorbeelden van het gebruik van Ha marcado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta es la razón por la FDA ha marcado que una dieta legal y eficaz.
Dit is de reden waarom de FDA is gelabeld juridisch en effectief dieet.

Solo Manchester City ha marcado más veces.
Alleen koploper Manchester City scoorde vaker.

Sólo Manchester City ha marcado más veces.
Alleen koploper Manchester City scoorde vaker.

Dado que el OP ha marcado una respuesta a su pregunta y este tema se ha descarrilado,
Sinds het OP een antwoord op hun vraag heeft gemarkeerd en dit onderwerp is ontspoord,

Al igual que tu pasado ha marcado tu presente, así tu futuro se verá marcado por el aquí y el ahora.
Net zoals je verleden je heden heeft getekend, zal je toekomst worden getekend door het hier en nu.

Puede hacer una línea recta para su registro de acciones de registro para ver si otra persona ha marcado en su registro.
U kunt een naamsvermelding maken voor uw recordactie-logboek om te zien of een andere persoon in uw record heeft gemarkeerd.

Soi ha marcado a una edad más joven con experiencia en lo que se convierte como para ver a
Soi heeft getekend op jongere leeftijd met de expertise van hoe het wordt om te kijken naar mijn vader

Org ha marcado el día desde el año 2003 en colaboración con ambos organismos UNSECO,
Org heeft aangegeven de dag sinds 2003 in samenwerking met beide UNSECO, staats-en gemeentelijke instellingen in Noorwegen

es necesario esperar algunos días para que Instagram desbloquee la cuenta, ya que se ha marcado como spam.
moet je een paar dagen wachten voordat Instagram het account deblokkeert, omdat het is gemarkeerd als spam.

venga a descubrir que esto lo ha marcado como el próximo rey de Inglaterra!
komt erachter dat dit hem heeft gemarkeerd als de volgende koning van Engeland!

Un segundo elemento que ha marcado el 2015 es el pronunciado descenso en los precios de las materias primas.
Iets wat 2015 heeft getekend is de forse daling van de grondstoffenprijzen.

como este, en toda la ciudad, y los ha marcado en este mapa.
die hij op deze kaart heeft aangegeven.

ya se ha hecho el pago o el comprador ha marcado la opción de pago realizado.
de betaling is gedaan of aan de betaling is gemarkeerd als verzonden door de koper.

Los números que aparecen en la columna Estado de revisión indican el número de elementos que el alumno ha marcado como Revisado.
De cijfers in de kolom Doorneemstatus geven het aantal items aan dat een student als Doorgenomen heeft gemarkeerd.

refleja la difícil y tensa situación general que ha marcado los años ochenta.
weer de moeilijke en gespannen algemene situatie die de jaren Tachtig hebben gekenmerkt.

Si no ha marcado Seguro, su límite personalizado o 40 pips siempre prevalecerá sobre cualquier actualización enviada por el trader.
Wanneer u de optie Veilig niet heeft aangevinkt, heeft uw persoonlijke limiet van 40 pips altijd de overhand boven elke update van de aanbieder.

la conversión de Saulo de Tarso, un acontecimiento que ha marcado de forma única la historia cristiana.
van Saulus van Tarsus, een gebeuren dat op een unieke manier de christelijke geschiedenis heeft getekend.

también de chinoiserie ha marcado este estilo.
ook van chinoiserie heeft aangegeven deze stijl.

Decenas de miles de habitantes han muerto en ambos bandos durante esa guerra étnica que ha marcado la historia del país.
Tienduizenden mensen zijn gestorven aan beide zijden tijdens de etnische oorlog die de geschiedenis van dit land is gemarkeerd.

Es una planta que en su vida humana acompañante ha marcado la evolución de la costumbre y la conformación de nuestras montañas.
Het is een plant die in zijn begeleidende menselijk leven de evolutie van de gewoonte en de bouw van onze bergen heeft gemarkeerd.