IS GEMARKEERD - vertaling in Spaans

• está marcado
• ha sido marcada
• está resaltada
• se ha marcado
• resaltado
• está marcada
• esté marcado
• ha sido marcado
• está resaltado
• esté marcada
• se haya marcado
• esté resaltada
• esté resaltado
• resaltada

Voorbeelden van het gebruik van Is gemarkeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De balk van de clip die nu wordt bewerkt, is oranje gemarkeerd.
La barra que representa el clip actualmente editado aparece marcada en naranja.

Raakte de bal in het gat dat is gemarkeerd met een vlag.
Pandagolf Golpear la bola en el agujero marcados con la bandera.

Deze grafiek wordt verzonden wanneer het artikel als advertentie is gemarkeerd.
Este esquema se envía al marcar un artículo como anuncio.

De route is gemarkeerd.
Ruta marcada.

Zeer decoratief object dat aan de basis is gemarkeerd Uniek stuk.
Objeto de decoración muy marcado en la base Pieza única.

Béziers-Capestang(20 km): Dit vak is gemarkeerd opmerkelijke plaatsen
Béziers Capestang(20 km): Este curso está marcado sitios notables

Pagan's ziel is gemarkeerd sinds haar geboorte als vergoeding aan een geest zo donker dat niet eens de dood bij hem in de buurt wil komen.
El alma de Pagan ha sido marcada desde su nacimiento como una restitución para un espíritu tan oscuro que ni siquiera la Muerte puede acercárselo.

Onder de tekortkomingen van de afwerking materiaal is gemarkeerd slechte compatibiliteit met olieverf geschilderde oppervlakken,
Entre las deficiencias del material de acabado está marcado escasa compatibilidad con las superficies pintadas de pintura de aceite,

De actie is gemarkeerd door het gebladerte van gingko biloba,
La acción está resaltada en las hojas de gingko biloba,

Pagan's ziel is gemarkeerd sinds haar geboorte als vergoeding aan een geest zo donker dat niet eens de dood bij hem in de buurt wil komen.
El alma de Pagan ha sido marcada desde su nacimiento como una restitución, a un espíritu tan oscuro que al parecer ni la muerte se le acerca.

Dit product is gemarkeerd als beperkt en kan enkel gekocht worden door goedgekeurde verzendingsaccounts.
Este producto está marcado como restringido y solo pueden ser adquiridos por cuentas aprobado para el envío.

Als je wilt bekijken waarom een e-mail is gemarkeerd als belangrijk, plaats je de muisaanwijzer boven de belangrijkheidsmarkering.
Para ver por qué se ha marcado un correo como importante, mueve el cursor sobre el marcador de importancia.

De sessie die u probeert te gebruiken voor deze aanvraag is gemarkeerd als verlopen door de API.
La sesión que está intentando usar para esta solicitud ha sido marcada como caducada por la API.

Als het bestand is gemarkeerd als verborgen, selecteert u Bewerken>
Si está marcado como oculto, seleccione Edición>

Als de map Contactpersonen niet is gemarkeerd, klik dan op de map Contactpersonen
Si la carpeta Contactos no está resaltada, seleccione la carpeta Contactos

Een deel van de deelnemerspod is gemarkeerd met een gekleurde rand wanneer u navigeert via het toetsenbord.
Parte del pod de asistentes resaltado mediante un borde de color al navegar mediante el teclado.

Dat is het doel dat is gemarkeerd, Yoga in het dagelijks leven,
Este es el objetivo que se ha marcado Yoga en la Vida Cotidiana,

Markedaspatrolledtext'=>'De gekozen versie is gemarkeerd als gecontroleerd.'.
Markedaspatrolledtext'=>'La versión seleccionada ha sido marcada como revisada.'.

Smaakkarakteristieken: Pineau des Charentes wit P&C is gemarkeerd met tonen van wit fruit
Caracteristicas del gusto: El Pineau des Charentes blanco P&C está marcado con notas de frutas blancas

De huidige gepubliceerde primaire versie is gemarkeerd, en het versienummer is een geheel getal.
La versión principal publicada actual está resaltada y el número de versión es un número entero.