MARCADOS - vertaling in Nederlands

• gemarkeerd
• gekenmerkt
• aangegeven
• gelabeld
• aangeduid
• duidelijke
• markeringen
• gemerkte
• getekend
• gebrandmerkt
• uitgesproken
• zijn gemarkeerd
• bewegwijzerde
• uitgezette
• gescoord
• opdruk

Voorbeelden van het gebruik van Marcados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La mayoría de las tiendas de muebles marcados significativamente sus muebles;
De meeste meubelwinkels markeren hun meubels aanzienlijk;

Los parámetros *Heating del ■ marcados con solamente aplican a las pompas de calor unidades.
De *Heating parameters ■ slechts duidelijk met zijn op warmtepompeneenheden van toepassing.

500 contactos en HubSpot marcados como clientes.
500 contacten hebben in HubSpot die gemarkeerd zijn als klanten;

También demostramos un procedimiento de inmunotinción con anticuerpos marcados con fluorescencia.
We tonen ook een procedure voor immunokleuring met fluorescent gelabelde antilichamen.

Items para la venta en la venta de garage, marcados con precios.
Punten voor verkoop bij garage sale, duidelijk met prijzen.

Los datos obligatorios están marcados con un asterisco(*).
De verplichte gegevens zijn gekenmerkt met een sterretje(*).

Alguno de los campos obligatorios(marcados con*) está vacío.
Bepaalde verplichte velden(aangeduid met*) zijn leeg.

Los datos obligatorios están marcados con un.
Verplichte velden zijn door een* gekenmerkt.

Están marcados con el viejo símbolo exactamente como éste.
Het is met oude Kujiin-tekens aangeduid, zoals die daar.

Estos están marcados con un* después del nombre.
Deze zijn aangemerkt met een* achter hun naam.

Bisel: acero inoxidable pulido bisel redondo con minutos marcados en negrita.
Bezel: gepolijst roestvrij staal ronde ring met minuten in het vet aangeduid.

Los elementos marcados se pueden desplazar un nivel hacia la parte delantera o trasera.
Gemarkeerde items kunnen één niveau naar voren of achteren worden geplaatst.

Así es como los críticos de Stalin fueron marcados para su ejecución».
Dat is hoe de critici van Joseph Stalin aangeduid werden voor executie.”.

Sitios marcados en rojo requieren KeepVid Helper UserScript.
Gemarkeerde websites red hebben de KeepVid Helper UserScript. nodig.

Archivos marcados Permiten examinar brevemente el tipo de archivo perdido.
Gemarkeerde bestanden laten u in het kort verloren bestanden bekijken.

Blachère propone unos productos excepcionales, marcados por la creatividad y la innovación.
Blachère biedt uitzonderlijke producten die worden gekenmerkt door creativiteit en innovatie.

¿Qué cojones hacía Charlie con billetes marcados de un federal?
Wat deed Charlie verdomme met gemarkeerde biljetten van een Federale?

Los campos marcados en * es obligatorio rellenarlos.
Alle gekenmerkte velden met een* zijn verplicht in te vullen.

Los caminos marcados serpentean alrededor del bosque;
Gemarkeerde paden slingeren rond het bos;

Los campos marcados con * son campos obligatorios.
Met* gekenmerkte velden zijn uit te vullen.