BIEN MARCADOS - vertaling in Nederlands

• goed gemarkeerde
• goed aangegeven
• goed gemarkeerd

Voorbeelden van het gebruik van Bien marcados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dranse en la frontera Brandenburg- Mecklenburg-Vorpommern ofrece la naturaleza virgen, con bellos senderos bien marcados y conexión directa a la red de ciclo.
Dranse aan de grens Brandenburg- Mecklenburg-Vorpommern biedt ongerepte natuur met prachtige goed gemarkeerde paden en directe aansluiting op het fietsroutenetwerk.

siempre en la dirección de la muy bien marcados P1 y P2.
dan altijd in de richting van de zeer goed gemarkeerde P1 en P2.

Siguiendo los caminos bien marcados, que debe llegar a Selva Gardena en aproximadamente media hora.
Naar aanleiding van de goed gemarkeerde wegen, moet je Selva Gardena in ongeveer een half uur.

La zona es preciosa, es fácil de caminar el día con senderos bien marcados.
Het gebied is prachtig, is het gemakkelijk om de dag met goed gemarkeerde paden wandelen.

Los amantes de los jardines pueden dar un paseo a lo largo de un circuito de senderos bien marcados a través de follaje exuberante,
Tuinliefhebbers kunnen wandelen over een circuit met goed gemarkeerde paden door weelderig gebladerte, met veel plekken om te zitten

hay muchos senderos bien marcados que se inician en las cercanías.
er zijn veel goed gemarkeerde paden die beginnen dicht bij.

Directamente a las rutas de senderismo y excursiones bien marcados- se espera
Direct naar goed gemarkeerde wandel- en tour routes- je verwachten

En particular, las montañas de Balestrand tiene una impresionante red de senderos bien marcados.
In het bijzonder is de bergen van Balestrand heeft een indrukwekkend netwerk van goed gemarkeerde wandelpaden.

En verano se puede practicar senderismo y ciclismo de montaña por senderos bien marcados, bañarse en los lagos locales
S Zomers kunt u heerlijk wandelen en mountainbiken op de goed gemarkeerde paden en zwemmen in de plaatselijke zwemmeren

También encontrará 16 senderos bien marcados y 27 en bicicleta de montaña con diferentes niveles de dificultad.
U kunt tevens gebruik maken van 16 goed gemarkeerde wandelpaden en 27 mountainbike routes met variërende moeilijkheidsgraden.

Muchos refugios que también se puede caminar por senderos bien marcados(San Fermo, Laengetc.).
Velen schuilplaatsen dat u ook kunt wandelen op goed gemarkeerde paden(San Fermo, Laeng etc.).

Usted también encontrará 16 senderos bien marcados y 27 en bicicleta de montaña con diferentes niveles de dificultad.
U kunt tevens gebruik maken van 16 goed gemarkeerde wandelpaden en 27 mountainbike routes met variërende moeilijkheidsgraden.

navegue alrededor de Punta Sur y caminata por senderos bien marcados por el glaciar Vespignani.
vaart u vervolgens rond in Punta Sur en wandelt u over goed gemarkeerde paden rond de Vespignani-gletsjer.

todas extraídas de caminos bien marcados.
allemaal afkomstig uit goed gemarkeerde paden.

Una vez llegamos a la estación de cima, corriendo a la pasarela bien marcados que sigue el sendero preferido por los elefantes un pequeño río,
Eenmaal aangekomen op de top station liepen we naar het goed gemarkeerde loopbrug die volgt op de olifanten aangewezen parcours langs een riviertje,

de Nueva Zelanda con caminos bien marcados, y los gendarmes franceses no salvan a los turistas que se pierden al escalar las montañas.
Nieuw-Zeelandse nationale parken met goed gemarkeerde paden, en de Franse gendarmes redden geen toeristen die verdwalen tijdens het beklimmen van de bergen.

carreteras de primera clase en la República Checa con normas europeas y están bien marcados, con muchas gasolineras junto a.
met dezelfde snelheid limiet) en eersteklas wegen in de Tsjechische Republiek voldoen aan Europese normen en zijn goed aangegeven, met vele benzinestations naast.

Esta isla es el sueño de un excursionista, con senderos bien marcados por todas partes y un buen servicio de autobuses para facilitar dejar el coche en uno de los extremos de una pista.
Dit eiland is de droom van een wandelaar's, met goed gemarkeerde paden overal en goede busverbinding naar vergemakkelijken het verlaten van uw auto aan de ene kant van een parcours.

menudo esconde peligros para los niños, por lo que es esencial decidir un lugar donde los caminos estén bien marcados o lugares donde haya áreas bien definidas para la seguridad de los niños.
dus het is van essentieel belang om een plaats te kiezen waar de paden goed aangegeven zijn, of plaatsen waar gebieden goed gedefinieerd zijn voor de veiligheid van kinderen.

La isla cuenta con algunos senderos bien marcados, pero otras áreas siguen siendo virgen como, y el gobierno está
Het eiland heeft een aantal goed gemarkeerde wandelpaden, maar andere gebieden zijn nog steeds maagdelijk,