Voorbeelden van het gebruik van Goed gemarkeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De pistes zijn over het algemeen zeer breed en goed gemarkeerd, met een totale afwezigheid van obstakels.
Las pistas son en general muy anchas y bien señalizadas, con total ausencia de obstáculos.De posts zijn goed gemarkeerd met een zwarte kleur, en het is makkelijk om er doorheen te browsen.
Las publicaciones están muy bien resaltadas en negro y es fácil navegar por ellas.Alle plaatsen zijn goed gemarkeerd op het station, en alle bussen heb stickers om te laten zien waar ze gaan.
Todos los lugares están marcados correctamente en la estación, y todos los autobuses tienen pegatinas para ver hacia dónde van.Blader door de eerste paar meters op de belangrijkste weg naar de ingang op de stoep, goed gemarkeerd.
Desplazarse a través de los primeros metros de la carretera principal a la entrada en la acera, debidamente marcados.mensen heerlijk kunt wandelen door die goed gemarkeerd en zeer schilderachtig.
la gente puede caminar a través de que están bien marcados y muy pintoresco.
Laat u niet misleiden door de goed gemarkeerd straatnamen, niemand ooit gebruikt hen.
No se deje engañar por el pozo marcado nombres de calles, nadie jamás Ten noorden van de ingang van de grotten is een goed gemarkeerd pad dat leidt naar een lokale berg genaamd"El Cielo" wat"hemel" of"lucht" betekent in het Spaans.
Al norte de la entrada a las cuevas hay un camino bien marcado que conduce a una montaña local llamada"El Cielo", que significa"cielo" o"cielo" en español.Slechts 50 meter van een goed gemarkeerd pad waarmee verlagen de rivier(tegenwoordig gedeeltelijk bevroren) en is geschikt voor
A solo 50 metros encontramos un sendero bien señalizado por el que bajas al rio(en estos días parcialmente congelado)Er is een prachtige wandeling, die 18 kilometer langs een goed gemarkeerd pad toegankelijk vanaf Xyloskalo via een kronkelige zigzag weg die een indrukwekkende 1000 meter in de eerste 2 kilometer daalt.
Hay un maravilloso paseo que abarca 18 kilómetros a lo largo de un sendero bien marcado accede desde Xyloskalo a través de un camino tortuoso que desciende en zigzag unos impresionantes 1.000 metros en los primeros 2 kilómetros.Alleen medicijnen kunnen worden bewaard, goed gemarkeerd met de naam van de klant
het is in ieder geval wel toegestaan, goed gemarkeerd en goed te doen.
sin duda se permite y además está bien marcado y se camina sin problemas.De hele weg is perfect begaanbaar te voet of met de fiets, goed gemarkeerd, met een zeer gevarieerd landschap met moerassen,
El camino en su conjunto es perfectamente transitable a pie o en bicicleta, está bien señalizado, con un paisaje bastante variado,
recreatieve interesse, goed gemarkeerd zijnd, vooral in de gebieden die worden gedeeld met verkeer,
estar bien señalizada, sobre todo en las zonas compartidas con el tráfico, y contar con miradores,Communicatie moet traag zijn en de lettergrepen goed gemarkeerd op zodanige wijze
La comunicación debe ser lenta y las sílabas bien marcadas. de tal manera que favorezca la comprensiónErgonomisch gezien is de grip uitstekend dankzij een goed gemarkeerde handgreep.
Ergonómicamente hablando, el agarre es excelente gracias a un mango bien marcado.Meelachtige dauw is een goed gemarkeerde bloei op de bladeren van witte berberis.
El rocío harinoso es una floración bien marcada en las hojas del agracejo blanco.Goed gemarkeerde baden zone voor niet-zwemmers in het Dammed Maas.
Bien marcada zona de baño para los no nadadores en el embalsada Mosa.Katoen denim shirt met goed gemarkeerde structuur, Italiaanse kraag.
Camisa 100% algodón tipo denim con estructura bien marcada, cuello italiano.Het schuim wordt geblazen in de goed gemarkeerde strepen langs de richting van de wind.
La espuma vuela en rachas muy marcadas en dirección del viento.
