BIEN MARCADO - vertaling in Nederlands

• goed gemarkeerd
• goed aangegeven
• goed bewegwijzerd
• goed gemarkeerde

Voorbeelden van het gebruik van Bien marcado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se necesitan aproximadamente cuatro horas para caminar, y cualquier persona con un buen nivel de forma física puede hacer frente al camino bien marcado.
Het duurt ongeveer vier uur om te wandelen, en iedereen met een behoorlijke conditie kan het goed gemarkeerde parcours aan.

medio está bien marcado!
een halve„tijd” is dus goed gekenmerkt!

está cubierta con un recubrimiento de cera bien marcado.
het heeft geen samentrekkende eigenschappen, het is bedekt met een goed gemarkeerde waslaag.

cree un PDF bien marcado en minutos.
binnen enkele minuten een goed gemerkte PDF maken.

Al norte de la entrada a las cuevas hay un camino bien marcado que conduce a una montaña local llamada"El Cielo", que significa"cielo" o"cielo" en español.
Ten noorden van de ingang van de grotten is een goed gemarkeerd pad dat leidt naar een lokale berg genaamd"El Cielo" wat"hemel" of"lucht" betekent in het Spaans.

el camino no está bien marcado.
het parcours is niet goed aangegeven.

Hay un maravilloso paseo que abarca 18 kilómetros a lo largo de un sendero bien marcado accede desde Xyloskalo a través de un camino tortuoso que desciende en zigzag unos impresionantes 1.000 metros en los primeros 2 kilómetros.
Er is een prachtige wandeling, die 18 kilometer langs een goed gemarkeerd pad toegankelijk vanaf Xyloskalo via een kronkelige zigzag weg die een indrukwekkende 1000 meter in de eerste 2 kilometer daalt.

también a las rutas especialmente preparadas para los ciclistas Vies Verdes muy bien marcado y preparado.
overigens ook speciaal geprepareerde wegen voor fietsers Vies Verdes zeer goed bewegwijzerd en geprepareerd.

sin duda se permite y además está bien marcado y se camina sin problemas.
het is in ieder geval wel toegestaan, goed gemarkeerd en goed te doen.

Es un sendero bien marcado con buenas superficies en su mayor parte,
Het is een goed gemarkeerde traill met grotendeels goede oppervlakken,

aproximadamente el 93% de las personas reales que han probado el efecto de la“Psorimilk,” observó una mejora clara y bien marcado y, de hecho sentir alivio,
ongeveer 93% van de echte mensen die het effect van het hebben getest “Psorimilk,” merkte een duidelijke en goed gemarkeerde verbetering en eigenlijk voelde opluchting,

siguiendo el sistema bien marcado de Grandes randonées(GR) caminos.
naar aanleiding van de goed gemarkeerde systeem van Grandes Randonées(GR) paden.

Bien marcado todas las casillas, se trataba de un sistema de cochecito que se ajustaba a la MaxiCosi Cabriofix de asiento de coche grande para transferir el pequeño hombre desde el coche directamente en el cochecito sin despertar a él
Nou, het aangevinkt voor alle vakken, het was een systeem kinderwagen die past bij de MaxiCosi Cabriofix autostoel grote overdracht van de kleine man uit de auto rechtstreeks op de kinderwagen zonder hem wakker te maken

puede andar en bicicleta unos 8,5 kilómetros a lo largo del camino ferroviario bien marcado hasta que termina y se une con Track and Tower ruta de senderismo.
waar fietsverhuur beschikbaar is, kun je ongeveer 8,5 kilometer fietsen langs het goed gemarkeerde spoor tot het doodloopt en aansluit op het spoor en de toren wandelpad.

nos mostró las inmediaciones lugares en un mapa bien marcado, y felizmente nos habló de lugares increíbles que no habríamos visitado sin ella el asesoramiento de expertos.
liet ons nabijgelegen plaatsen op een goed gemarkeerde kaart, en gelukkig vertelde ons over fantastische plaatsen we zouden niet zonder haar hebben bezocht deskundig advies.

también le permiten enlazar con los caminos, bien marcado y trazado, la calle principal de las montañas de Liguria
die je ook toestaan om aan te sluiten bij de paden, goed aangegeven en bijgehouden, de Alta Via van de Ligurische bergen

El rocío harinoso es una floración bien marcada en las hojas del agracejo blanco.
Meelachtige dauw is een goed gemarkeerde bloei op de bladeren van witte berberis.

Rutas de senderismo locales están bien marcados y la zona es popular entre los ciclistas.
Lokale wandelroutes zijn goed aangegeven en het gebied is populair bij fietsers.

Bien marcada zona de baño para los no nadadores en el embalsada Mosa.
Goed gemarkeerde baden zone voor niet-zwemmers in het Dammed Maas.

Entre ellos están bien marcadas juego de motos de carreras.
Onder hen zijn goed aangegeven fiets race spel.