Voorbeelden van het gebruik van Fue marcado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En nuestra petición fue marcado en el restaurante, qui era muy agradable,
Op ons verzoek werd gekenmerkt in het restaurant, qui was erg leuk,El 150mo aniversario del nacimiento de Bell en 1997 fue marcado por un número especial de billetes de banco de 1£ conmemorativos del Banco Real de Escocia.
De 150ste verjaardag van de geboorte Bell's in 1997 werd gekenmerkt door een speciale uitgave van herdenkingsmunten £ 1 bankbiljetten van de Royal Bank of Scotland.El día siguiente de los desfiles fue marcado por el triunfo de la moda nupcial italiana.
De volgende dag van de show werd gekenmerkt door de triomf van de Italiaanse bruiloftsmode.Principios de los años 1990 fue marcado por el descontento de crecimiento de Astros con su casa, Astrodome.
De vroege jaren 1990 werden gekenmerkt door de Astros' groeiende onvrede met hun huis, de Astrodome.Mark Massero fue marcado por Ojo de Halcón por un patrón reciente.- De comportamiento de alto riesgo.
Si el artículo fue marcado como un regalo al comprar
Si el artículo fue marcado como regalo cuando lo compraste y te lo enviamos a ti directamente,
Als het artikel als cadeau is gemarkeerd als gekocht en rechtstreeks naar u wordt verzonden,Fue marcado por la gran emigración masiva económica de Albania a Grecia,
Het werd gekenmerkt door grote economische massale emigratie van Albanië naar Griekenland,El final del Viejo período portugués fue marcado por la publicación de Cancioneiro Geral por Garcia de Resende, en 1516.
Het einde van het oud Portugees werd getekend door de publicatie van de Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, in het jaar 1516 na Christus.Otro tiburón blanco que fue marcado en la costa sudafricana y nadó hasta la costa sur de Australia
Een andere witte haai die werd gelabeld off van de Zuid-Afrikaanse kust zwom naar de zuidelijke kust van AustraliëPara cuando su pasaporte fue marcado por el ICE, ella se había ido.
Tegen de tijd dat haar paspoort werd gesignaleerd door ICE, was ze al weg.El gol de la victoria fue marcado por Morton Peto Betts,
Het winnende doelpunt werd gescoord door Morton Peto Betts,Howrah Junction también tiene la distinción de ser la primera estación desde la cual el famoso Rajdhani Express fue marcado.
heeft Howrah Junction ook het onderscheid van het eerste station van waaruit de beroemde Rajdhani Express werd afgevlagd.El gol con el que AZ quedó fuera de este record(el 3-0, el gol número 159) fue marcado por Matthijs de Ligt.
De treffer waarmee AZ uit de boeken El puntapié se efectúa en el campo de juego en línea con el lugar donde el try fue marcado.
De kick wordt genomen op een lijn door de plek waar de try was gescoord in het speelveld.El fin de semana de la carrera fue marcado por las muertes del austriaco Roland Ratzenberger y del tres veces
Het raceweekend werd gekenmerkt door het overlijden van de Oostenrijkse bestuurder Roland Ratzenberger en drievoudig wereldkampioen Ayrton SennaAño 1938 fue marcado en historias PP por el hecho de que en ese momento varias muestras, que ya no copiaban el MP-18, entraron en servicio con varios ejércitos.
Het jaar werd gekenmerkt in de geschiedenis van de PP door het feit dat op dat moment sommige legers hun bewapening ontvingen, die niet langer de MP-18 kopieerde.ya de acuerdo con la revista"FHM" fue marcado como la mujer más sexy.
al volgens het tijdschrift"FHM" was gemarkeerd als de meest sexy vrouw.Si su viaje de pérdida de peso fue marcado por ensayos y decepciones,
Als uw gewichtsverlies reis werd gekenmerkt door proeven en teleurstellingen,El aniversario del 50 aniversario del lanzamiento de perros en el espacio fue marcado por el lanzamiento de un sello conmemorativo que representaba a los personajes principales del evento. fuente 1.
De verjaardag van de 50ste verjaardag van de lancering van honden in de ruimte werd gekenmerkt door de afgifte van een herdenkingszegel die de hoofdpersonages van het evenement uitbeeldde. bron.
