GETEKEND DOOR - vertaling in Spaans

• firmado por
• marcada por
• dibujado por
• signada por
• ilustrado por
• caracterizada por
• firmada por
• marcado por
• firmadas por
• firmados por
• dibujada por
• marcadas por
• marcados por
• dibujados por
• dibujadas por

Voorbeelden van het gebruik van Getekend door in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(Er zijn engelen, getekend door Rembrandt, met dezelfde blik.).
(Hay ángeles dibujados por Rembrandt que tienen la misma mirada).

Zijn eerste jaren werden getekend door de dood van zijn ouders.
Sus primeros años fueron marcados por las muertes de sus padres.

Het lijkt alsof zij het autopsie resultaat in twijfel nam. Getekend door Liam Farrell, hoofd patholoog.
Parece que cuestionaba las autopsias firmadas por Liam Farrell, el patólogo.

Is een bekende strip uit Nieuw-Zeeland, geschreven en getekend door Kim Casali.
Es una tira cómica neozelandesa escrita y dibujada por Kim Casali.

Deze zijn getekend door je zoon.
Estos fueron dibujados por su hijo.

Volledige vrijstelling van toekomstige vervolgingen. Getekend door president LaRouche.
Completa y total exoneración e inmunidad hacia otro enjuiciamiento… firmadas por el mismísimo presidente LaRouche.

Het verhaal is zowel geschreven als getekend door Albert Uderzo.
La historia estuvo escrita y dibujada por ALBERT UDERZO.

Nog meer dreigementen, sommige getekend door m'n eigen cliënten.
Amenazas. Algunas firmadas por mis propios clientes.

Zij beleefde het einde van haar weg, getekend door acht jaar van zware ziekten.
Recorrió el último tramo de camino caracterizado por ocho años de graves enfermedades.

De serie is geschreven door John Wagner en getekend door Kilian Plunkett.
La serie fue escrita por John Wagner e ilustrada por Kilian Plunkett.

Heel de weg van onze verlossing wordt getekend door de armen.
Todo el camino de nuestra redención está signado por los pobres.

Deze illustratie is getekend door een artiest.
Esta imagen fue pintada por un artista.

Getekend door en namens[Bedrijfsnaam].
Firmado por y en representación de: Nombre compañía.

Het is getekend door Turtle uit"Entourage".
Está autografiado por Turtle de"Entourage".

Getekend door de Caveman.
Firmado por el Cavernícola.

T Was getekend door Mej. Mori.
La nota fue firmada por la Srta. Mori.

Getekend door Asura, met hulp van Veguito!
Estará dibujado por Asura, con la ayuda de Veguito!

En getekend door het hoofd marine operaties.
Y viene firmada por el Jefe de Operaciones Navales.

Getekend door DC Blackstone om 09:24.
Fue firmado por DC Blackstone a las 9:24.

Getekend door Dr. Sylvia Chalmers in Harmony, West-Virginia.
Firmada por la Dra. Sylvia Chalmers en Harmony, West Virginia.