GETEKEND DOOR - vertaling in Duits

• unterzeichnet von
• unterschrieben von
• gezeichnet von
• signiert von

Voorbeelden van het gebruik van Getekend door in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een koninklijk pardon, getekend door Robert Baratheon.
Eine königliche Begnadigung. Unterzeichnet von Robert Baratheon.

Ik heb tien werkvergunningen voor de Deutsche Emailwarenfabrik. Getekend door Mr Bankier en mijzelf.
Hier sind zehn Arbeitsbewilligungen für die Deutsche Emailwarenfabrik… unterzeichnet von Herrn Bankier und mir.

Victoire is een kwaliteit schip getekend door de bekende ontwerper Dick Koopmans Sr.
Victoire ist ein Qualitäts Schiff gezeichnet von dem renommierten Designer Dick Koopmans Sr.

Getekend door de president.
Unterschrieben vom Präsidenten.

Getekend door de ingenieur zelf.
Gezeichnet von ihrem Entwerfer.

Die helm is getekend door Robert Downey Jr?
Auf dem Helm ist die Unterschrift von Robert Downey Jr. Na und?

Getekend door de rijksminister zelf.
Unterschrieben vom Reichsminister persönlich.

De wagen werd getekend door Marcello Gandini van ontwerpstudio Bertone.
Der Wagen wurde von Bertones Chefdesigner Marcello Gandini gestaltet.

Getekend door Attila Fazekas.
Zusammengestellt von Tiborc Fazeka.

Het is getekend door Arcady Picardi
Es wurde gzeichnet von Arcady Picardi,

Een leven getekend door levensangst- Hugo Distler(1908-1942):
Ein Leben gezeichnet durch Lebensangst- Hugo Distler(1908-1942):

Ja. Getekend door het hele team.
Vom ganzen Team signiert. -Ja.

Getekend door de minister.
Unterschrieben vom Innenminister.

Je vrijlating, getekend door de koning.
Seine Freilassung,… unterzeichnet vom König.

Getekend door Hugo Strange.
Signiert von Hugo Strange.

Getekend door de directeur.
Unterschrieben vom Rektor.

Memo's getekend door u als waarnemend hoofd.
Abgesehen von Unterschriften von Ihnen als Chef des Labors.

Het is getekend door de schrijver.
Es ist von ihm signiert.

En getekend door het hoofd marine operaties.
Unterschrieben vom OberbefehIshaber der Marine.

Het briefhoofd zegt afdeling Forensics bij de Veiligheids Dienst, getekend door ambtenaar 4711.
Dem Briefkopf der Bescheinigung nach kommt sie vom Technik-Dezernat. Unterzeichnet vom Sachbearbeiter 4711.