AL GETEKEND - vertaling in Duits

• schon unterschrieben
• bereits unterschrieben
• bereits unterzeichnet
• schon unterzeichnet
• schon gezeichnet

Voorbeelden van het gebruik van Al getekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je de papieren al getekend?
Hast du die Papiere schon unterschrieben?

Die heb ik al getekend.
Habe ich schon unterzeichnet.

Stel hetzelfde papierwerk op als wat we al getekend hebben.
Erstellen Sie den gleichen Schriftkram, den wir bereits unterzeichnet haben.

Hij heeft al getekend.
Er hat bereits unterschrieben.

Erlich heeft al getekend.
Erlich hat schon unterschrieben.

Die kneuzen hebben al getekend.
Die zwei Deppen haben die Vereinbarung bereits unterschrieben.

Heeft ze de NDA al getekend?
Hat sie die Verschwiegenheitsklausel schon unterschrieben?

Je hebt al getekend.
Du hast die Vereinbarung schon unterschrieben.

De luitenant heeft al getekend.
Leutnant Triebig hat bereits unterschrieben.

Zijn de contracten al getekend?
Wurden die Verträge schon unterschrieben?

want ze hebben al getekend.
denn sie haben bereits unterschrieben.

Kijk, Monica heeft al getekend.
Guck mal, Monica hat schon unterschrieben.

Die heb ik toch al getekend?
Hatte ich das nicht bereits unterschrieben?

Goedemorgen. Heeft ze al getekend?
Guten Morgen. Hat sie schon unterschrieben?

Dan zorgen we dat ze wel luisteren. Ik heb al getekend.
Uns schon. Ich habe schon unterschrieben.

Bovendien heb ik al getekend.
Außerdem habe ich schon unterschrieben.

Nee, ik heb het contract al getekend.
Nein, ich habe den Vertrag schon unterschrieben.

Wat is dat? Iedereen heeft al getekend.
Alle anderen haben schon unterschrieben.

Je hebt de overeenkomst al getekend.
Du hast die Vereinbarung schon unterschrieben.

Hij heeft al getekend. Heeft ie dat jullie niet verteld?
Er hat schon unterschreiben, wisst ihr das nicht?