HEEFT GETEKEND - vertaling in Duits

• unterschrieben hat
• unterzeichnet hat
• gezeichnet hat
• gemalt hat

Voorbeelden van het gebruik van Heeft getekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wil je zien wat je vader net heeft getekend?
Willst du das Bild sehen, das dein Dad gezeichnet hat?

Ik ben niet de eerste die de duivel heeft getekend.
Ich bin nicht der Erste, der einen Teufel gezeichnet hat.

Een onvergeeflijk zonde die me voor het leven heeft getekend.
Eine unverzeihliche Sünde, die mich fürs Leben gezeichnet hat.

Hij heeft getekend.
Er hat unterschrieben.

Wie heeft getekend?
Wer hat unterzeichnet?

Hij heeft getekend, en het vakje voor vader aangevinkt.
Er hat unterschrieben und das Kästchen für Vater angekreuzt.

Ze heeft getekend. We moeten eruit.
Sie hat unterschrieben, wir müssen da raus.

Hij heeft getekend.
Er hat unterzeichnet.

Ze heeft getekend.
Sie hat unterzeichnet.

Iedereen heeft getekend.
Alle haben unterschrieben.

Ze heeft getekend, dus verboden voor jullie.
Aber sie hat unterschrieben, also verbannt.

Hij heeft getekend.
Aber er hat unterschrieben.

Zelfs Swifty heeft getekend.
Sogar Swifty hat unterschrieben.

Zelfs Mr Sacker heeft getekend.
Sogar Mr. Sacker hat unterschrieben.

Lijkt wel of iemand van 3 jaar dat heeft getekend.
die ein 3-jähriges Kind gemalt haben könnte.

We ontbeten onderweg naar het vliegveld en ze zeiden dat Jack heeft getekend.
Wir haben zusammen gefrühstückt… und Jack hat unterschrieben.

Cm binnen de lijn die u heeft getekend.
Cm unterhalb der Linie die Sie gezeichnet haben.

Hallo? Hij heeft getekend.
Er hat unterschrieben. Hallo?

Ik heb al voor je betaald en je moeder heeft getekend.
Ich habe gezahlt, deine Mutter hat unterschrieben.

De gouverneur heeft getekend.
Der Gouverneur hat unterschrieben.