HEEFT GEHAD - vertaling in Duits

• hatte
• bekam
• besaß
• hat
• hatten
• haben
• bekommt
• besitzt

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gehad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U bent niet erg gastvrij voor iemand die nog geen bezoek heeft gehad.
Nicht sehr gastlich für jemanden, den niemand bisher besucht hat.

ze vier doses naloxon heeft gehad.
sie vier Einheiten Narcanti bekam.

Standard een ongeluk heeft gehad.
Standard einen Unfall hatte.

U in het verleden een maagzweer of maagoperatie heeft gehad.
Sie in der Vergangenheit ein Magengeschwür oder eine Magenoperation hatten.

Als u nu mogelijk een hepatitis B-infectie heeft of dit ooit heeft gehad.
Wenn Sie jemals eine Hepatitis-B-Infektion hatten oder möglicherweise jetzt haben.

mijn man jarenlang een verhouding heeft gehad.
mein Mann seit Jahren eine Affäre hat.

Cora bezoekers heeft gehad.
Cora Tannetti Besuch bekommt.

Dit bedrijf was de familie die hij nooit heeft gehad.
Die Firma war die Familie, die er nie hatte.

ze niet de juiste behandeling heeft gehad.
sie nicht die richtige Behandlung bekam.

Als u nierproblemen heeft of heeft gehad.
Wenn Sie Nierenprobleme haben oder hatten.

U recent of langer geleden een hartaanval heeft gehad.
Sie in unlängst oder schon vor langer Zeit einen Herzanfall erlitten haben.

Alles wat ik kan zeggen is dat hij toegang heeft gehad tot militaire munitie.
Das heißt, dass er Zugang zu Militär-Munition hat.

En als Cecile de baby heeft gehad?
Wenn Cecile das Baby bekommt?

Hij noemt me de zoon die hij nooit heeft gehad.
Er nennt mich den Sohn, den er niemals hatte.

Als u leverproblemen heeft of heeft gehad.
Wenn Sie Leberprobleme haben oder hatten.

lange tijd geleden een hartaanval heeft gehad.
schon vor langer Zeit einen Herzanfall erlitten haben.

hij me nooit nodig heeft gehad.
er mich nie gebraucht hat.

Dat ik jaloers ben op iedereen die er een heeft gehad.
Dass ich auf jeden neidisch bin, der einen hatte.

Quarantaine. Verzamel iedereen die contact heeft gehad met Murphy.
Quarantäne. Trommele alle zusammen, die Kontakt mit Murphy hatten.

Als u ooit eerder een allergische reactie heeft gehad op een soortgelijk geneesmiddel.
Wenn Sie schon einmal allergisch auf ein ähnliches Arzneimittel reagiert haben.