JE HATTE - vertaling in Nederlands

• ooit heb gehad
• ooit had
• ooit was
• ooit deed
• ooit bezat
• heb nog nooit gehad
• ooit heb
• ooit heeft gehad
• ooit heeft
• ooit gehad heeft
• ooit had gehad

Voorbeelden van het gebruik van Je hatte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber Ihre Nummer zwei. Der besten Nummer zwei, die dieses Krankenhaus je hatte.
De allerbeste nummer twee die dit ziekenhuis ooit heeft gezien… maar jouw nummer twee.

Der beste Sheriff, den… diese Stadt je hatte.
De beste sheriff die deze stad ooit heeft gehad.

Das könnte der beste Plan sein, den ich je hatte.
Dit is mogelijk het beste snode plan dat ik ooit heb verzonnen.

Du bist die beste Katze, die ich je hatte.
Je bent de beste kat die ik ooit had.

Du bist der schlechteste beste Freund, den ich je hatte.
Je bent de slechtste beste vriend die ik ooit heb gehad.

Hier wird der größte Sportclub geschaffen, den die Stadt je hatte.
De grootste sportclub die de stad ooit gehad heeft…… zal hier gesticht worden.

Du warst der beste Manager, den das Bolschoi je hatte.
Je was de beste manager die het Bolsjoi ooit heeft gekend.

Ich bin der beste Schuhverkäufer, den der Laden je hatte.
Ik ben de beste schoenenverkoper die de winkel ooit heeft gehad.

Der beste Chardonnay, den ich je hatte.
De beste Chardonnay die ik ooit heb gedronken.

Marisol ist die beste Babysitterin, die ich je hatte.
Marisol is de leukste oppas die ik ooit had.

Das war der beste Martini, den ich je hatte.
Dat was de beste Martini die ik ooit heb gehad.

Die ein Mann je hatte.
Die iemand ooit gehad heeft.

Unser Geheimnis war das unschuldigste Geheimnis, das ich je hatte.
Ons geheim was het meest onschuldige dat ik ooit had gehad.

Sie sagt er ist der beste den sie je hatte.
Ze zei dat hij de beste is die ze ooit heeft gehad.

Du wirst der beste König sein, den Oz je hatte.
Jij wordt de beste koning die Oz ooit heeft gekend.

Das einzige Zuhause, das ich je hatte.
Het enige thuis dat ik ooit heb gekend.

Sie sind der beste Chef, den ich je hatte.
Je bent de beste baas die ik ooit had.

Sie ist die beste Freundin, die ich je hatte.
Ze is het beste vriendje dat ik ooit heb gehad.

Karl sagte, das war der beste Sex, den er je hatte.
Zei Karl dat het de beste seks was die hij ooit gehad heeft.

Mein Bruder sagte immer, sie wäre die beste Sekretärin, die er je hatte.
De beste secretaresse die m'n broer ooit had gehad, zei hij.