GETEKEND - vertaling in Duits

• unterschrieben
• unterzeichnet
• gezeichnet
• gemalt
• signiert
• Unterschrift
• geprägt
• unterschreiben
• unterzeichnete
• unterschrieb
• unterzeichneten
• unterzeichnen
• Unterschriften

Voorbeelden van het gebruik van Getekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Getekend, François Pignon.
Unterschrift: François Pignon.

Skarga's levensloop en denken waren sterk door haar persoonlijke ervaringen getekend.
Die Stoffe seiner Erzählungen sind stark von persönlichen Erlebnissen geprägt.

Ik heb het formulier niet getekend.
Ich habe das Formular nicht unterschrieben.

De rechter heeft vandaag de papieren getekend.
Der Richter hat die Papiere heute unterzeichnet.

Ik heb je lul getekend.
Ich habe dir einen Schwanz gemalt.

Heb je iets getekend waardoor Manny kon overstappen naar Frans?
Hast du etwas unterschreiben, damit Manny auf Französisch wechseln kann?

Getekend, Cinque.
Gezeichnet, Cinque.

Getekend,'Anoniem'. Victor Barone.
Victor Barone. Unterschrift: anonym.

Getekend en alles?
Signiert und alles?

Europa is nog sterk getekend door het christendom.
Europa ist vom Christentum noch stark geprägt.

De weduwe Philippart heeft getekend.
Die Witwe Philipart hat unterzeichnet.

Ik heb nog niet getekend.
Ich habe noch nicht unterschrieben.

Ik heb minstens 200 tot 300 personages getekend.
Ich habe mindestens 200, 300 Figuren gemalt.

Na een contract getekend met de autonome regio Xinjiang overheid,
Nach unterzeichnete einen Vertrag mit der Regierung der autonomen Region Xinjiang,

Hij heeft al getekend. Heeft ie dat jullie niet verteld?
Er hat schon unterschreiben, wisst ihr das nicht?

Getekend door de kapitein, Ped… Ik snap het niet?
Unterschrift: Captain… Das verstehe ich nicht,?

Maddie heeft dit getekend, of niet?
Maddie hat das gezeichnet, nicht?

Getekend door S-s-saroyan.
Signiert von… Saroyan.

Je hebt zijn overlijdensakte getekend.
Du hast seine Sterbeurkunde unterzeichnet.

Hij heeft bij ons label getekend.
Er hat bei unserem Label unterschrieben.