GEMALT HAT - vertaling in Nederlands

• schilderde
• heeft geschilderd
• heeft getekend
• gemaakt heeft
• tekeningen
• had getekend
• een schilder was

Voorbeelden van het gebruik van Gemalt hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur, wenn Sie mit ihrer Zunge gemalt hat.
Toch niet, tenzij ze schilderde met haar tong.

Wie Mama das gemalt hat.
Ik herinner me wanneer mijn moeder dat schilderde.

Vorgesehen, sie aufzuhalten. Und diese Bombe, die Isaac gemalt hat.
We moeten die bom die Isaac schilderde, tegenhouden, denk ik.

Er möchte wissen, wer es gemalt hat.
Hij wil weten wie het schilderde.

Der Maler, der all deine frühen Werke gemalt hat.
Dat is de schilder die al je eerdere werken schilderde.

Ich stand nackt da und hab ihm zugesehen, wie er mich gemalt hat.
Ik stond uren naakt naar hem te kijken, terwijl hij mij schilderde.

Denn wer auch immer das gemalt hat, ist mit großer Wahrscheinlichkeit tot.
Want wie dit geschilderd heeft, is waarschijnlijk al dood.

Was machen wir, wenn er etwas gemalt hat?
Wat doen we als hij iets schildert?

Es existiert ein Porträt von ihm, das Anton Joseph Stratmann gemalt hat.
Als eerbetoon schonk men hem zijn portret, geschilderd door kunstenaar Joseph Stallaert.

Ich meine, das hier ist ein Fisch, den sie gemalt hat.
Maar hier is een vis die ze getekend heeft.

Wenn Sie mit ihrer Zunge gemalt hat.
Als ze met haar tong schildert.

Schauen wir uns mal an, was er gemalt hat.
We gaan kijken wat hij geschilderd heeft.

der Maler es mit 2 Köpfen gemalt hat.
n schilder het zo geschilderd heeft.

Sie sollten das Bild sehen, das er mir gemalt hat. Es ist verblüffend.
U zou dat schilderij moeten zien dat hij voor me heeft gemaakt.

Als sie gemalt hat, hatte ich zumindest ein Fenster in ihre Welt.
Als ze tekent… zie ik haar wereld.

Als sie gemalt hat, hatte ich zumindest ein Fenster in ihre Welt.
Als ze zou tekenen, zou ik een raam naar haar wereld hebben.

Alles, was er je gemalt hat, wurde wahr. Isaac Mendez.
Alle schilderijen van Isaac Mendez zijn uitgekomen.

Wer dieses Wandbild gemalt hat, war psychologisch schwer gestört.
Wie die muur geschilderd heeft, had psychische problemen.

Es ist das letzte was Bethany gemalt hat.
Dit was het laatste dat Bethany tekende.

Dieser Baum wird berühmt, weil Mulligan ihn gemalt hat.
Deze boom wordt beroemd omdat hij door mij geschilderd is.