GEMALT WERDEN - vertaling in Nederlands

• worden geschilderd
• worden geverfd
• zijn geschilderd

Voorbeelden van het gebruik van Gemalt werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

welche Art von Fliesen gemalt werden untersucht.
wat voor soort tegels kan worden geschilderd.

dieser Zeit kann die Tapete wiederholt gemalt werden.
gedurende deze tijd kan het behang herhaaldelijk worden geschilderd.

Wenden Sie Schwellen-Farbton-Mittel in der Tätowierung, 2-3 Linien der Zeiten schneller dann kann gemalt werden an, nachdem Sie getrocknet haben.
Pas Zwellende Kleurstof in de tatoegering toe, 2-3 keer sneller dan kunnen de lijnen na het drogen worden geschilderd.

Bewachsene Stellen des Seegrund gemalt werden, wenn das Spachtelmaterial zuvor nicht zu nass aufgetragen wurde..
Begroeide plekken van de meerbodem geschilderd worden, indien het plamuur ervoor niet te nat aangebracht werd..

kann auch auf Maltücher gemalt werden, die auf traditionelle Weise mit einem ölhaltigen Primer präpariert sind.
dan kan ook op doeken geschilderd worden die op traditionele wijze met een oliehoudende primer zijn geprepareerd.

können die freien Vögel auch mit Creall- dacta color auf Papier gemalt werden.
kunnen de vrije vogels ook met Creall dacta color op papier geschilderd worden.

Dies sind die Pfosten aus Metall, die in den Beton versenkt und im allgemeinen gemalt werden.
Dit zijn de berichten van metaal die tot zinken gebracht in het beton en in het algemeen geschilderd.

passt wirklich zu den Charakteren, die in der Fernsehsendung gemalt werden.
komt echt overeen met de personages die in het tv-programma kleuren.

Stickmaschine selbständig gemalt werden.
borduurmachine zelfstandig uitgetekend worden.

von der Maschine gemalt und von Hand gemalt werden, wenn Sie die Logos oder Firmennamen
schilderen door de machine en handmatig beschilderen als u de logo's of bedrijfsnaam

Schneeflocken verziert, die auf ihm gemalt werden, ist einer Polareisscholle sehr ähnlich.
sneeuwvlokken wordt verfraaid op het worden geschilderd, is zeer gelijkaardig aan een polaire ijsijsschol.

Leinwand postmodernist gemalt werden, und dann durch das Feuer mit Junkies sitzen
waar de rotsen zijn geschilderd als een doek postmodernist, en vervolgens bij het

Werkstücke, die mit löslichen Farbstoffen gemalt wurden, können am besten im Dunkeln aufbewahrt werden..
Werkstukken die met oplosbare kleurstoffen zijn gemaakt kunnen het beste afgesloten worden bewaard.

Sie sind ganz lebensecht gemalt worden.
Ze zijn natuurgetrouw getekend.

das Porträt in drei Phasen gemalt wurde.
het portret in twee fases is geschilderd.

Sie machen sich auf in die Wüste, wo sie Plakate malen werden.
Ze vertrokken naar de woestijn waar ze billboards zullen schilderen.

Aber der Teufel ist nicht so schlimm wie er gemalt wird.
Maar de duivel is niet zo slecht als hij is geschilderd.

Möchten Sie sehen, wie diese Abbildung gemalt wurde?
Wilt u zien hoe deze illustratie werd geschilderd?

Dies, um ihre Sicht zu erweitern, die dann skizziert und gemalt wurde.
Dit om hun blik te verruimen die vervolgens geschetst en geschilderd werden.

Und wenn ich ihnen erzähle, dass wir malen werden, sind sie so aufgeregt!
En als ik ze vertel dat we gaan schilderen, zijn ze enthousiast!