SCHON GESEHEN - vertaling in Nederlands

• al gezien
• eerder gezien
• al ontmoet
• ooit gezien
• al gesproken
• weleens gezien
• nog gezien
• wel gezien
• eerder meegemaakt
• al eens gezien
• vaker gezien
• reeds gezien
• al bekeken

Voorbeelden van het gebruik van Schon gesehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hast du ihn schon gesehen?
Heb je hem nog gezien.

Ich hab ihn schon gesehen. Ja.
O ja, ik heb hem weleens gezien.

Das habe ich alles schon gesehen.
Ik heb het allemaal al gezien.

Ich habe die Wunde schon gesehen.
Ik heb zo'n wond eerder gezien.

Hast du deinen Bruder schon gesehen?
Heb je je broer al gesproken?

Habt ihr das schon gesehen?
Hebben jullie dat ooit gezien?

Ich habe so etwas schon gesehen.
We hebben zoiets eerder meegemaakt.

Aber ich habe Sie schon gesehen.
Ik heb jou wel gezien.

Wir haben uns schon gesehen.
Wij hebben elkaar al ontmoet.

Ich haben den Mann schon gesehen.
Ik heb hem weleens gezien.

Wo habe ich das Gesicht schon gesehen?
Maar de moeder… Waar heb ik dat gezicht nog gezien?

Ich habe diesen Kuss schon gesehen.
Ik heb deze kus al gezien.

Ich habe ihn hier schon gesehen.
Ik heb hem hier eerder gezien.

Habt ihr so was schon gesehen?
Hebben jullie dat ooit gezien?

Also hast du sie heute Morgen schon gesehen.
Dus je hebt haar al gesproken.

Ich habe solchen Mist schon gesehen.
Ik heb dit eerder meegemaakt.

Ich habe sie schon gesehen!
Ik heb haar al ontmoet.

Aber sie will Herz-Thoraxchirurgin werden und hat die OP schon gesehen.
Maar ze heeft deze operatie weleens gezien.

Habe das Logo schon gesehen… bei Moloch.
Ik heb dat logo al eens gezien.

Sie haben ihn schon gesehen, Charlie.
Ze hebben hem al gezien, Charlie.