AL ONTMOET - vertaling in Duits

• schon kennengelernt
• schon getroffen
• schon gesehen
• schon kennen gelernt
• schon begegnet
• bereits kennengelernt
• schon gefunden
• bereits getroffen
• bereits das Vergnügen
• schon Bekanntschaft

Voorbeelden van het gebruik van Al ontmoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heeft u mijn vrouw al ontmoet?
Haben Sie meine Frau schon kennen gelernt?

Heb je haar al ontmoet?
Hast du sie schon gesehen?

Ik heb Lord Nicholas al ontmoet.
Ich habe Lord Nicholas bereits kennengelernt.

Jullie hebben m'n vrouw al ontmoet.
Habt ihr meine Frau schon kennengelernt.

Ze had de ware al ontmoet.
Sie hatte den einen schon gefunden.

Heb je hem al ontmoet?
Bist du ihm schon begegnet?

Heb je Kyle al ontmoet?
Hast du Kyle schon getroffen?

We hebben elkaar al ontmoet.
Wir hatten bereits das Vergnügen.

Je hebt hem al ontmoet.
Du hast ihn bereits getroffen.

Heb je mijn man Nick al ontmoet?
Haben Sie meinen Mann Nick schon kennen gelernt?

Wij hebben elkaar al ontmoet.
Wir haben uns schon gesehen.

Je hebt mijn ouders al ontmoet.
Meine Eltern hast du ja schon kennengelernt.

U heeft mijn nicht al ontmoet.
Sie haben meine Nichte bereits kennengelernt.

Nee. Heb je Matsui al ontmoet?
Nein. Bist du Matsui schon begegnet?

Jullie hebben m'n jongens al ontmoet.
Ihr habt schon Bekanntschaft mit meinen Jungs gemacht.

Heb je mijn nichtje Letha al ontmoet?
Hast du meine Cousine Letha schon getroffen?

Ik heb haar al ontmoet.
Ich habe sie schon gesehen!

je Zuster Monica Joan al ontmoet hebt.
haben Sie Schwester Monica Joan schon kennengelernt.

Heb je E al ontmoet?
Hast du E schon kennen gelernt?

Dus u heeft m'n nichtje al ontmoet.
Also, Sie haben meine Nichte bereits kennengelernt.