JE GETROFFEN - vertaling in Nederlands

• ooit ontmoet
• ooit gezien
• ooit genomen
• ooit gemaakt
• nooit ontmoet
• ooit gekend

Voorbeelden van het gebruik van Je getroffen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kenne nicht jeden, den du je getroffen hast.
Ik ken niet iedereen die jij ooit ontmoet hebt.

Habe ich besiegt. Jeden Van Helsing, den ich je getroffen habe.
Elke Van Helsing die ik ooit ontmoette, heb ik verslagen.

Haben Sie den Vormieter je getroffen?
Wat met de vorige bewoner, heb je die ooit ontmoet?

Nicht Scales oder sonst jemand aus seiner Crew hat den Typen je getroffen.
Scales en zijn crew hebben hem nog nooit gezien.

Leah ist der beste Mensch, den ich je getroffen habe.
Leah was het beste wat me in mijn leven is overkomen.

Es sind Beweise über jeden schmutzigen Cop den er je getroffen hat.
Het is bewijsmateriaal van elke corrupte agent waar hij ooit mee te maken heeft gehad.

Sie sind impulsiv und ehrlich gesagt, der übelste Stalker, den ich je getroffen habe.
Eerlijk gezegd je bent de engste stalker waarmee ik ooit te maken heb gehad.

Hast du Ben Peyton je getroffen?
Heb je Ben Peyton weleens ontmoet?

Hat einer von Ihnen mich je getroffen?
Heeft één van jullie mij eerder ontmoet?

Haben Sie sie je getroffen?
Je hebt haar nooit gezien?

sie die erste Frau, die sie je getroffen verheiratet.
ze trouwde met de eerste vrouw die ze ooit ontmoet.

Rabbit, jede Leiche die ich je getroffen habe dachte dass es nicht ihre Zeit sei, okay?
Luister Rabbit. Elk lijk dat ik ooit gezien heb dacht er ook zo over?

Die beste Entscheidung, die ich je getroffen habe, war, in dem Laden
De beste beslissing die ik ooit gemaakt had was om die winkel binnen te stappen…

Sie die schönste Frau sind, die ich je getroffen habe?
je een van de mooiste vrouwen bent die ik ooit gezien heb?

ich glaube Sie sind der schönste Mann, den ich je getroffen habe.
ik denk dat u het mooiste bent dat ik ooit gezien hebt.

Denn ich glaube du bist die… bemerkenswerteste… verrücktmachendste… herausforderndste… frustrierendste Person die ich je getroffen.
En ik denk dat je de meest… opmerkelijke… gekmakende… uitdagende… frustrerende persoon bent die ik ooit ontmoet heb.

ich die schlimmste Entscheidung korrigiert habe, die du je getroffen hast, die ich immer schon wollte.
ik altijd heb gewild. Ik nu ik de grootste fout die je ooit maakte heb rechtgezet.

Niemand hat ihn je getroffen.
We weten dat niemand het ooit heeft gedaan.

Hast du Harbard je getroffen?
Heb je Harbard ooit ontmoet?

Hast du Harbard je getroffen?
Heb je ooit Harbard ontmoet?