OOIT ONTMOETTE - vertaling in Duits

• je getroffen habe
• je begegnet ist
• je kennengelernt habe
• jemals getroffen habe
• je getroffen hab

Voorbeelden van het gebruik van Ooit ontmoette in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elke Van Helsing die ik ooit ontmoette, heb ik verslagen.
Habe ich besiegt. Jeden Van Helsing, den ich je getroffen habe.

Van iedere vrouw die ik ooit ontmoette, weet ik wat ze denkt.
Bei jeder Frau, die ich jemals traf, wusste ich, was sie dachte.

morele man, die je ooit ontmoette?
moralischste Mann, den du jemals kennengelernt hast?

Ik heb er eentje voor iedere agent of dief die ik ooit ontmoette.
Ich habe eine für jeden Cop und Gauner, den ich je traf.

Zij was de eerste heks die ik ooit ontmoette.
Sie war die erste Hexe, die ich je kennenlernte.

Met de spijt, dat hij me ooit ontmoette.
Voller Reue, dass er mir jemals begegnet ist.

Erica zegt dat je de slimste mens bent die ze ooit ontmoette.
Erica sagt, Sie seien der klügste Mann, den sie je kennenlernte.

Besef je dat ze een van de beste kunstenaars is die ik ooit ontmoette?
Die ich je kennenlernte. Ihre Schwester ist eine der begnadetsten Künstlerinnen, Sind die egal?

Over een verlegen jongen, die ik ooit ontmoette.
Von einem schüchternen Jungen, den ich eines Tages traf.

Rebecca Bloomwood… Rebecca Bloomwood was de levendigste… grappigste en inspirerende vrouw die ik ooit ontmoette.
Lustigste und fantasievollste Frau, die ich je getroffen habe. Rebecca Bloomwood Rebecca Bloomwood war die lebhafteste.

geschikte vrouw die ik ooit ontmoette.
angemessenste Frau, die mir je begegnet ist.

leukste persoon die ik ooit ontmoette- Mijn vrouw,
lustigste Mensch ist, den ich je getroffen hab, und die Einzige, die ich je geliebt hab,

letterlijk elke man die ze ooit ontmoette dacht dat ze een moment hadden.
praktisch jeder Mann, der sie je getroffen hat, dachte, sie hatten einen Moment.

de vergiftiging van mijn vader… gebeurde voordat hij je ooit ontmoette.
die Vergiftung meines Vaters, Zufällig, bevor er dich jemals getroffen hat.

Ze is één van de slimste mensen die ik ooit ontmoette… een soort van sexy-bibliothecarresse,
Ich denke, sie ist die klügste Person, die ich jemals kennengelernt habe. Wer konnte wissen,

Of of je de liefste was die ik ooit ontmoette. Wekenlang wist ik niet
Ob du der Netteste warst, den ich je traf. Wochenlang wusste ich nicht,

waren de dappersten, die ik ooit ontmoette.
das sind die tapfersten Männer, die ich je kennenlernen durfte.

M'n hele leven dacht ik dat m'n moeder, als ik haar ooit ontmoette… datzelfde zou doen.
Jemals treffen, das auch tut. Ich war mein Leben lang davon überzeugt, dass meine Mom, würde ich sie.

Als ik hem ooit ontmoet, hebben we dat gemeen.
Wenn ich ihn jemals treffe, haben wir das gemeinsam.

Hebben u ooit ontmoet dit situation.
Haben Sie überhaupt getroffen diesem situation.