DORT TRAF - vertaling in Nederlands

• daar ontmoette
• hier ontmoette
• daar trof
• daar raakte
• er ontmoette
• daar leerde

Voorbeelden van het gebruik van Dort traf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und dort traf er Eva.
Daar ontmoette hij Eva.

Dort traf sie das litauische Ekel. Schließlich… Dänemark.
Uiteindelijk kwamen we in Denemarken. Daar ontmoette ze die engerd uit Litouwen.

Als Zeuge Jehovas denn dort traf ich meine Frau.
Opgroeien als een Jehova's getuige was een zegen, want daar ontmoette ik mijn vrouw.

Dort traf er auch Juan.
Daar heeft hij Juan gezien.

Dort traf sie auf Häftlingsfrauen, die sie bereits aus Auschwitz kannten.
Ze kwam daar weer vrouwen tegen die ze uit Auschwitz kende.

Dort traf er seinen Bruder Josef Pröll.
Hij botst daar op zijn vroegere geliefde Josefa Velarde.

Dort traf man auf den ecuadorianischen Vertreter Emelec Guayaquil.
Hij ontmoette hier het Taíno-opperhoofd Guacanagaric.

Dort traf er auf den ehemaligen finnischen Nationaltrainer Roy Hodgson.
Daar werd hij herenigd met de voormalig bondscoach van het Zwitserse elftal Roy Hodgson.

Dort traf er auf den von ihm vorgeschobenen Sündenbock und erschoss ihn.
Vervolgens schoot hij een meisje dood die op hem richtte en miste.

Dort traf man Leute.
Je ontmoette er mensen….

Dort traf Antonia Claude Barlow das erste Mal.
Daar ontmoette ze Claude Barlow.

Dort traf ich Clay Verris.
Ik leerde er Clay Verris kennen.

Dort traf ich ihn zuerst.
Daar ken ik hem van.

Dort traf ich einen sehr schüchternen
Daar maakte ik kennis met een heel verlegen

Gut, dass die Stabwaffe Sie dort traf.
Gelukkig werd je daar geraakt.

Dort traf er auf Henri de Toulouse-Lautrec,
Hier ontmoette hij Henri de Toulouse-Lautrec,

Unter all den erstaunlichen Menschen, die ich dort traf, war ein Unterstützer von›Free the Slaves‹,
Onder alle verbazingwekkende mensen die ik er ontmoette, was een activist van'Bevrijd de Slaven',

Dort traf er die damals bekanntesten Illustratoren,
Daar leerde hij de kneepjes van het vak van vooraanstaande illustratoren

der Club für alle Altersgruppen geöffnet, Dort traf er andere junge Musiker mit denen er Marmelade könnte.
de club geopend voor alle leeftijden, Daar ontmoette hij andere jonge muzikanten met wie hij kon vastlopen.

wurde eingeladen, in der Umkleide, Dort traf er Ric Flair,
werd uitgenodigd in de kleedkamer, Hier ontmoette hij Ric Flair,