JE TRAF - vertaling in Nederlands

• ooit heb ontmoet
• ooit heb gekend
• ooit gezien heb
• ooit had ontmoet
• ooit tegenkwam

Voorbeelden van het gebruik van Je traf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber er ist der ekelhafteste Mann, den ich je traf. Er meint es gut.
De domste man die ik ooit ontmoet heb. Hij is wellicht.

Jeden, den ich je traf, folgte danach dem Sensenmann.
Iedereen die ik ooit ontmoet heb, is al met Magere Hein meegegaan.

coolste Mann, den ich je traf.
coolste jongen die ik ooit ontmoet heb.

Sie sind der kälteste Fisch, den ich je traf.
U bent de koudste kikker die ik ooit ontmoet heb!

Der klügste Typ, den ich je traf.
Slimste knul die ik ooit ontmoet heb.

coolste Mann, den ich je traf.
coolste jongen die ik ooit ontmoet heb.

Sie ist die Einzige meiner Art, die ich je traf.
Ze is de enige van mijn ras die ik ooit ontmoet heb.

außergewöhnlichste Junge, den ich je traf.
bijzonderste jongen die ik ooit heb gezien.

Pandora Shaw war die mutigste Frau, die ich je traf.
Pandora Shaw was de moedigste vrouw die ik ooit ontmoet heb.

manipulativste Person, die ich je traf.
manipulerendste man die ik ooit ontmoet heb.

Sie sind einer der beeindruckendsten Männer, die ich je traf.
U bent een van de indrukwekkendste mannen die ik ooit hebt ontmoet.

Bitte, du bist die stärkste Person, die ich je traf.
Alsjeblieft, jij bent de sterkste persoon die ik ooit ontmoet heb.

Er ist nicht der netteste Arzt, den ich je traf.
Hij was niet de aardigste dokter die ik ooit ontmoet heb.

Aber unter all dem steckt das erstaunlichste, wundervollste Mädchen… Frau, die ich je traf.
Maar tegelijk ben je de meest verbijsterende verrukkelijke vrouw die ik ooit heb gekend.

Du bist eben das hübscheste, netteste, bestriechendste Mädchen, das ich je traf.
Best-ruikende meisje bent dat ik ooit ontmoet heb. Het is gewoon dat jij het mooiste.

Du bist ohne Frage die beste Entscheidung, die ich je traf, Iris West.
Jij bent zonder meer de beste beslissing die ik ooit heb gemaakt, Iris West.

Ich habe eine für jeden Cop und Gauner, den ich je traf.
Ik heb er eentje voor iedere agent of dief die ik ooit ontmoette.

Es war die beste Wahl, die ich je traf.
Het was de beste keuze die ik ooit maakte.

Das war eine der besten Entscheidungen, die er je traf.
Het was een van de beste beslissingen die hij heeft genomen.

du der mutigste Mann bist, den ich je traf, oder der größte Narr.
je de dapperste man bent die ik ooit heb ontmoet of de grootste dwaas.