ONTMOETTE ZE - vertaling in Duits

• traf sie
• lernte sie
• begegnete sie

Voorbeelden van het gebruik van Ontmoette ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En s'middags ontmoette ze het volk weer,
Zur Mittagszeit traf sie ihre Untertanen, diesmal

Maar toen ontmoette ze de Jager.
Doch dann traf sie auf den Jäger.

Uiteraard. Daar ontmoette ze mijn broer.
Offensichtlich. Dort traf sie meinen Bruder.

Tijdens het daarop volgende jaar ontmoette ze de muziekproducent Liam Sternberg.
Im Jahr darauf traf sie Musikproduzent Liam Sternberg.

DC vrouw gebracht in de dood van de man ontmoette ze op de dating site.
DC Frau in den Tod des Menschen belastet traf sie auf Dating-Website.

Uiteindelijk kwamen we in Denemarken. Daar ontmoette ze die engerd uit Litouwen.
Dort traf sie das litauische Ekel. Schließlich… Dänemark.

In New York ontmoette ze Alexander Berkman.
In Berlin trafen sie Emma Goldman und Alexander Berkman.

In Londen ontmoette ze Bob Maloubier.
In Hamburg trafen sie auf einen Herrn von Beauval.

Elke week ontmoette ze dezelfde vrouw in de dierentuin.
Sie traf jede Woche dieselbe Frau im Zoo.

Op de markt ontmoette ze vaak de vrouw van de schooldirecteur.
Sie traf häufig die Frau des Schuldirektors auf dem Markt.

Toen ontmoette ze de verkeerde man.
Und dann begegnet sie dem falschen Mann.

Keek er de hele tijd naar uit en ontmoette ze bedwelmd.- Prachtig.
Habe die ganze Zeit gewartet und treffe sie in diesem Zustand.- Eine wunderbare Familie.

Maar je ontmoette ze?
Sie kannten sie.

Ontmoette ze hier iemand?
Traf sie sich mit jemandem hier?

Wie ontmoette ze?
Mit wem traf sie sich?

Misschien ontmoette ze klanten.
Vielleicht traf sie sich mit Kunden.

Toen ze failliet was ontmoette ze de rechter.
Sie war pleite, als sie ihn kennenlernte.

Toen wilde ze haar geluk hier beproeven en ontmoette ze Alberto Guerra.
Sie wollte ihr Glück in Mexiko versuchen und lernte hier Alberto Guerra kennen.

Als ze iedereen haar excuses wilde aanbieden… ontmoette ze misschien een oude partner.
Als sie versuchte, reinen Tisch zu machen, traf sie vielleicht auf einen alten,

Daar ontmoette ze de country-muzikant Johnny Wright,
Dort lernte sie den Country-Musiker Johnny Wright kennen,