DAAR ONTMOETTE - vertaling in Duits

• dort traf
• dort lernte
• da traf
• dort begegnete
• hier traf

Voorbeelden van het gebruik van Daar ontmoette in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar ontmoette ze mijn broer. Duidelijk.
Offensichtlich. Dort traf sie meinen Bruder.

Daar ontmoette ik een vrouw, secretaresse op de begane grond.
Die Sekretärin im Rechnungshof. Dort lernte ich eine Frau kennen.

Uiteraard. Daar ontmoette ze mijn broer.
Offensichtlich. Dort traf sie meinen Bruder.

En daar ontmoette de moeder die John Meehan.
Dort lernte die Mutter John Meehan kennen und heiratete ihn einen Monat später.

Daar ontmoette ze die kerel Akim.
Dort traf sie diesen Akim.

Daar ontmoette ze een dienares die haar naar binnenliet.
Dort traf sie auf eine Dienerin, die sie schnell einließ.

Daar ontmoette ik mijn grote liefde.
Dort lernte ich meine große Liebe kennen.

Daar ontmoette ik opnieuw Mr. Goody-Two-Shoes.
Dort traf ich Herrn Saubermann wieder.

Daar ontmoette ik Ken Ralston
Dort lernte ich Ken Ralston kennen…

Daar ontmoette ik Leonard.
Dort traf ich Leonard das erste Mal.

En daar ontmoette ik Berto.
Und dort lernte ich Berto kennen.

Daar ontmoette ik Miss Banks
Dort traf ich Miss Banks

Daar ontmoette ik mijn eerste vriendinnetje.
Dort lernte ich meine 1. Freundin kennen.

Daar ontmoette ik David Strine.
Dort traf ich David Strine.

Daar ontmoette ik m'n eerste vriendinnetje.
Dort lernte ich meine 1.

Daar ontmoette ik Lianna.
Dort traf ich auf Lianna.

Daar ontmoette hij een schele jongedame.
Dort lernte er eine schielende Frau kennen.

Daar ontmoette ze die kerel Akim.
Dort lernte sie diesen Akim-Typen.

Daar ontmoette ik een heel verlegen
Dort traf ich einen sehr schüchternen

Daar ontmoette hij Eva.
Und dort traf er Eva.