ONTMOETTE HEM - vertaling in Duits

• traf ihn
• lernte ihn
• kenne ihn
• habe ihn getroffen
• hab ihn kennengelernt
• bin ihm begegnet
• sah ihn

Voorbeelden van het gebruik van Ontmoette hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ontmoette hem nog nooit.
Ich kenne ihn nicht.

Ik ontmoette hem vorig jaar op een banenbeurs.
Ich traf ihn letztes Jahr auf einer Jobmesse.

Ik ontmoette hem in Paraguay voor de ayahuasca-ceremonie.
Ich lernte ihn vor der Ayahuasca-Zeremonie kennen.

Ik ontmoette hem in de wachtkamer.
Ich kenne ihn aus dem Wartezimmer.

Ik ontmoette hem in zijn hotelkamer.
Ich traf ihn in seinem Hotelzimmer.

Ik ontmoette hem die avond. Hij was.
Ich lernte ihn in dieser Nacht kennen.

Ik ontmoette hem in de velden. Pa?
Dad? Ich kenne ihn.

Ik ontmoette hem toen ik samenwerkte met Shaws broer.
Ich traf ihn, als ich mit Shaws Bruder arbeitete.

Ik ontmoette hem bij Hofstra. Ja.
Ich lernte ihn auf der Hofstra kennen. Ja.

Ik ontmoette hem pas vandaag.
Ich kenne ihn erst seit heute.

Ik ontmoette hem 18 maanden geleden.
Ich traf ihn vor 18 Monaten.

Ik ontmoette hem in de kerk.
Ich lernte ihn in der Kirche kennen.

Ik ontmoette hem eerder.
Ich kenne ihn von früher.

Ik ontmoette hem toen ik in een restaurant werkte.
Ich traf ihn, während ich in einem Restaurant arbeitete.

Ik ontmoette hem na mijn terugkeer uit de oorlog in Afghanistan.
Ich lernte ihn nach meiner Rückkehr aus dem Afghanistankrieg kennen.

Gewoon een vriend. Ik ontmoette hem in Manchester.
Ein Freund, ich kenne ihn aus Manchester.

Ik ontmoette hem op Tinder in 2015.
Ich traf ihn 2015 auf Tinder.

Ik ontmoette hem in de gevangenis.
Ich lernte ihn im Zuchthaus kennen.

Ik ontmoette hem 15, 20 jaar geleden bij de vakbond.
Ich lernte ihn im Gewerkschaftshaus kennen, vor 15, 20 Jahren.

Ik ontmoette hem in de trein.
Ich traf ihn im Pendlerzug.