HEM - vertaling in Duits

• er
• ihn
• ihm
• ER

Voorbeelden van het gebruik van Hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doe hem de groetjes.
Grüße ihn von mir.

Ik heb me aangemeld om hem te helpen met zijn Frans. Wat? Wat?
Was? Was? Ich helfe ihm in Französisch?

Hij is in staat hen voor zijne rechtbank te verzamelen, wanneer hem dit behaagt.
Und ER ist ihres Zusammenbringens, wenn ER will, allmächtig.

Het was jou of hem.
Entweder du oder er.

Vraag dat hem.
Das sollten Sie ihn fragen.

Ik vergeef hem alles. Alles.
Alles. Alles verzeih ich ihm.

Waarlijk, hij heeft tot hiertoe niet volkomen vervuld wat God hem heeft bevolen.
Gewiß, nein! Er erledigte nicht, was ER ihm gebot.

En je lijkt ook zo op hem.
Du siehst sogar so aus wie er.

Prioriteit drie. Verbind hem maar door.
Stellen Sie ihn durch. Priorität drei.

Die u heeft gevormd in den vorm welke hem behaagde?
In jeder Gestalt, die ER wollte, dich zusammenfügte?!

Als je hem leert vissen.
Zeig ihm, wie man fischt.

Hopelijk lukt dat hem.
Ich hoffe, er schafft es.

Nee, we vragen 't hem.
Nein, nein, nein, wir fragen ihn.

Die datgene doet wat hem behaagt.
Der Allbewirkende dessen, was ER will.

Wat?- Wat?- Vertel het hem, Mouch?
Sag es ihm, Mouch. Was?- Was?

Dat hij thuis moet komen. Misschien kun jij tegen hem zeggen.
Wenn du ihm vielleicht sagst, dass er heimkommen soll.

We draaien hem om.
Dreht ihn, dreht ihn.

en wekte hem weer op.
dann erweckte ER ihn auf.

Hij vroeg me om bij hem in te trekken.
Er hat mich gefragt, ob ich bei ihm einziehe.

Je lijkt helemaal niet op hem.
Sie sehen absolut nicht aus wie er.