KAN HEM - vertaling in Duits

• kann ihn
• darf ihn
• kriege ihn
• lasse ihn
• wird ihn
• ihn vielleicht
• soll ihn
• kann ihm
• könnte ihn
• kannst ihn
• darfst ihn
• dürfen ihn
• krieg ihn
• er darf
• sollte ihn

Voorbeelden van het gebruik van Kan hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeus kan hem ruilen voor iets sterkers.
Zeus hat ihn vielleicht gegen etwas Tödlicheres eingetauscht.

Ik kan hem niet strekken.
Ich kriege ihn nicht mehr gerade.

Mindy kan hem bellen.
Mindy wird ihn anrufen.

Ik kan hem niet achterlaten.
Ich lasse ihn nicht sterben.

Als ze met haar vriend weg wil. Ze kan hem niet blijven brengen.
Immer wenn sie ihren Freund besuchen will. Sie soll ihn nicht herbringen.

Ik kan hem niet over de Kleenex vertellen.
Ich kann ihm das mit den Taschentüchern nicht sagen.

Dus ik kan hem niet dat prachtige wezen laten trouwen.
Ich darf ihn diese Schönheit nicht heiraten lassen.

Ik kan hem niet.
Ich kann ihn nicht.

Deze kan hem herinnerd hebben aan een dominante tante.
Die hat ihn vielleicht an seine herrische Tante erinnert.

Ik kan hem niet achterlaten.
Ich lasse ihn nicht hier.

Ze kan hem niet terugkopen.
Sie wird ihn nicht abholen.

Ik kan hem niet breken.
Ich kriege ihn nicht weich.

Ze kan hem zeker gedood hebben.- Tot ziens, Beau.
Tschüss, Beau. Sie könnte ihn definitiv getötet haben.

Ik kan hem niet vergeven.
Ich kann ihm nicht vergeben.

Ik kan hem in het zuiden niet beschermen.
Ich kann ihn im Süden nicht beschützen.

Ik kan hem niet verliezen.
Ich darf ihn nicht verlieren.

En ik kan hem niet teleurstellen.
Ich lasse ihn nicht im Stich.

Alleen dit kan hem genezen.
Nur das wird ihn heilen.

Nee. Ik bedoel, BB kan hem gezien hebben in het wegrestaurant. Ik bedoel.
Nein. Ich meine… BB sah ihn vielleicht mal im Diner.

Ik kan hem niet op tijd raken.
Ich kriege ihn nicht rechtzeitig.