SOLL IHN - vertaling in Nederlands

• moet hem
• zal hem
• mag hem
• hij wil dat
• kan hem
• ik laat hem
• gaat hem
• moest hem
• hem moest
• moet 'm
• zou hem
• mocht hem
• hem zou
• mag 'm

Voorbeelden van het gebruik van Soll ihn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Soll ihn doch die Glückszahl 13 mit all seiner unbenannten Arbeit verbinden.
Nummer dertien mag hem in verband brengen met al z'n eerdere werk.

Ich soll ihn davon heilen.
Hij wil dat ik 't doe.

Ich soll ihn einfach in Ruhe lassen.
Ik moest hem met rust laten.

Aber ich soll ihn dort hinfahren.
Maar ik zal hem naar daar brengen.

Wer soll ihn dann Gewalt lehren?- Das tut mir leid.
Wie moet hem dan geweld bijbrengen?-Sorry.

Wer soll ihn dort beschützen?
Wie gaat hem daar beschermen?

Ich soll ihn erst anrufen,
Ik mag hem pas bellen

Ich soll ihn eliminieren.
Ik moest hem uitschakelen.

Nein? Du sagtest, ich soll ihn filmen?
Je zei dat ik hem moest filmen. Nee?

Mein Team soll ihn finden.
Mijn team zal hem opsporen.

Und ich soll ihn verhaften?
Dus ik moet hem arresteren?

Und der König soll ihn bekommen.
En de koning mag hem hebben.

Ich soll ihn waschen.
Ik moet 'm wassen.

Keine Ahnung, aber ich soll ihn holen.
Ik moest hem gewoon komen halen.

Er sagt, ich soll ihn gehenlassen, ich lasse ihn..
Hij zei dat ik hem moest laten gaan, dan doe ik dat.

Ich soll ihn töten?
Ik moet hem doden?

Nanny soll ihn gut zudecken.
Nanny zal hem goed toedekken.

Die Sicherheit soll ihn beobachten.
De bewaking moet 'm goed in 't oog houden.

Ich soll ihn zureiten?
Ik moest hem toch temmen?

Sie soll ihn im MJC von Lorient kennengelernt haben.
Ze zou hem hebben ontmoet op de jeugdclub in Lorient.