MOEST HEM - vertaling in Duits

• musste ihn
• sollte ihn
• wollte ihn
• musste ihm
• solltest ihn
• sollten ihn
• soll ihn
• mussten ihn
• muss ihn
• er wollte

Voorbeelden van het gebruik van Moest hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Marion moest hem in zijn hut ontmoeten op de dag van haar verdwijning.
Marion wollte ihn am Tag ihres Verschwindens… an seinem Lagerplatz treffen.

Je moest hem zien te vinden,
Sie mussten ihn aufspüren, egal,

Ik moest hem uitschakelen.
Ich soll ihn eliminieren.

U moest hem eens horen scatten.
Sie sollten ihn scatten hören.

Michelle, je moest hem laten gaan tijdens kamp.
Michelle, du solltest ihn im Ferienlager freilassen.

Iemand moest hem vertellen dat hij niet echt geloofde.
Irgendjemand musste ihm sagen, dass er nicht wirklich glaubte.

Ik moest hem in Brussel ontmoeten.
Ich sollte ihn in Brüssel treffen.

Ik moest hem om die rol smeken.
Ich musste ihn um die Rolle anbetteln.

Je moest hem wel vermoorden.
Sie mussten ihn töten.

Ik moest hem gewoon komen halen.
Keine Ahnung, aber ich soll ihn holen.

Het moest hem zijn dood geworden zijn
Es muss ihn fertiggemacht haben,

Je moest hem meenemen.
Sie sollten ihn mitbringen.

Je moest hem eens zien.
Du solltest ihn sehen.

Iemand moest hem helpen.
Jemand musste ihm helfen.

Hij moest hem doden.
Er sollte ihn umbringen.

Ik moest hem neerschieten, Lyla.
Ich musste ihn erschießen, Lyla.

Je moest hem onderzoeken om ons dat te vertellen?
Sie mussten ihn untersuchen, um uns das zu erzählen?

Ik moest hem toch temmen?
Ich soll ihn zureiten?

En ik moest hem daarlaten… zodat hij dacht
Ich muss ihn dalassen, in dem Glauben,

Je moest hem bij mij brengen.
Sie sollten ihn bringen.