HAD TO GET HIM - vertaling in Nederlands

• moest hem
• heb hem

Voorbeelden van het gebruik van Had to get him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just had to get him off you.
Ik moest hem wel van je afslaan.

So you knew you had to get him.
Dus je wist dat je hem moest pakken.

I saw him and I had to get him.
Ik zag hem en ik moest hem hebben.

Somebody was on the roof, and we just had to get him off.
Iemand zat op het dak, en we moesten hem er gewoon even afhalen.

Yeah well, you're right, we had to get him.
Maar ja, we moesten 'm krijgen.

I had to get him out of that depraved environment,
Ik moest hem weghalen uit die vreselijke omgeving,

You might have blown your only chance you had to get him, and you might even lose your job.
Je hebt de enigste kans die je had tegen hem verpest. en de kans je baan te verliezen.

I will have to get him before he reaches the American mainland.
Ik zal hem te pakken moeten krijgen voor hij het Amerikaanse vasteland bereikt.

Someone has to get him.
Iemand moet ernaartoe.

Please, you have to get him out of here.
Alstublieft, u moet hem hier uithalen.

No, we have to get him to the E.R.
Nee, we hebben hem naar de E.R.

I have to get him to a doctor.
Ik moet met hem naar de dokter.

You have to get him home.
Je moet hem nu thuis brengen.

We have to get him back.
We hebben hem nodig.

You have to get him off my back.
Je moet hem afleiden.

Okay, we have to get him on his feet.
Oké, we moeten hem overeind krijgen.

Ok, we have to get him on his feet.
Oké, we moeten hem overeind krijgen.

You have to get him before he leaves.
Je moet hem doden voor hij vertrekt.

You have to get him out of there.
Je moet hem daar uithalen.

We have to get him, and before something else happens.
We moeten hem te pakken krijgen, voordat er weer iets gebeurt.