MOEST WEG - vertaling in Engels

• had to leave
• had to go
• had to get away
• needed to get away
• needed to go away
• had to move
• had to bail
• needed to leave
• had to run
• was forced to leave
• went away
• had to split

Voorbeelden van het gebruik van Moest weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ik moest weg omdat jullie het verprutst hebben.
But I had to leave cause you all screwed up.

Ik moest weg.
I had to bail.

Ze moest weg kunnen gaan.
She needed to get away.

Tomás? Hij moest weg.
Tomás? He had to go.

Hij moest weg, maar wij zullen goed voor je zorgen.
He had to run, but we will take very good care of you.

Ik moest weg bij die stomme man van me.
I had to get away from my stupid husband.

Ik moest weg.
I needed to leave.

Hij moest weg vanwege zijn ogen.
He had to leave because of his eyes.

Spencer moest weg.
Spencer needed to get away.

Het spijt me, ik moest weg.
Sorry, kid, I had to bail.

Mensen op het hof werden achterdochtig, en ze moest weg.
People in the court had become suspicious, and she had to move on.

De wekker moest weg.
The alarm clock had to go.

Ik moest weg.
I had to get away.

Ik moest weg.
I had to run.

Pavel moest weg bij Moordzaken.
Pavel was forced to leave the Murder Department.

Hij moest weg, zei hij ruim een week geleden.
He said he needed to leave, and that was over a week ago.

Ik moest weg om jullie kansen te geven.
I had to leave you to give you opportunities.

dus ik moest weg.
so I had to move.

Het spijt me, maar ze moest weg.
I'm sorry, but she had to go.

Batwoman daagde op, ik moest weg.
Batwoman showed, I had to bail.