WENT AWAY - vertaling in Nederlands

• ging weg
• wegging
• vertrok
• verdween
• is weggegaan
• toog weg
• weggeweest
• ging henen
• heengegaan zijnde
• weg moest
• heenging
• ging ervandoor
• gaan rijden

Voorbeelden van het gebruik van Went away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It just went away.
Het verdween gewoon.

He dreamed I went away with an army?
Hij droomde dat ik vertrok met een leger?

He went away, so I sneaked in.
Hij ging weg, dus ik sloop naar binnen.

And he turned and went away in a rage.
Zo wendde hij zich, en toog weg met grimmigheid.

I mean, mentally went away.
Ik bedoel, mentaal weggeweest.

I wasn't scared. And when he went away.
Was ik niet bang. En toen hij wegging.

But I went away to Arabia, and returned once more to Damascus.
Maar ik ging henen naar Arabie, en keerde wederom naar Damaskus.

Once more he went away and prayed the same thing.
En wederom heengegaan zijnde, bad Hij, sprekende dezelfde woorden.

Tyler went away.
Tyler is weggegaan.

Everything went away, and then it came back.
Alles verdween en kwam weer terug.

She went away with everything in front of her.
Ze vertrok met alles voor zich.

I went away when I was her age.
Ik ging weg toen ik zo oud was als zij.

So turning, he went away in wrath.
Zo wendde hij zich, en toog weg met grimmigheid.

To be honest with you, it never went away.
Om eerlijk te zijn, het is nooit weggeweest.

Ma told me that your dad went away like--.
Mam vertelde me dat jouw vader wegging.

But I went away into Arabia, and again I came back to Damascus.
Maar ik ging henen naar Arabië, en keerde wederom naar Damaskus.

And again he went away, and prayed, saying the same words.
En wederom heengegaan zijnde, bad Hij, sprekende dezelfde woorden.

The… the mark went away because… because you touched it.
Die vlek is weggegaan, omdat je me hebt aangeraakt.

Before I went away, I banged his 14 year- old sister.
Voor ik weg moest, heb ik z'n veertienjarige zusje ontmaagd.

Suddenly the sun went away.
Opeens verdween de zon.