WENT AWAY in Czech translation

• odešel
• zmizelo
• odjela
• pryč
• nezmizely
• odešlo
• odezněl
• přešlo
• šel
• je fuč
• odletěli
• odešly
• pominulo

Examples of using Went away in English and their translations into Czech

So I knew, even before Darlene went away, I knew that he loved me.
Věděla jsem to ještě než Darlen odjela, věděla jsem, že mě miluje.

Because you went away that weekend.
Protože, ten víkend jste byli pryč.

Like when I quit eating spicy food and my heartburn went away.
Jako když jsem přestal jíst kořeněná jídla a přešlo mě pálení žáhy.

R2-D2 has been in low-power mode ever since Master Luke went away.
R2-D2 je v low-power módu od doby, co pan Luke odešel.

But what if those feelings never really went away?
Ale co když ty city ve skutečnosti nikdy nezmizely?

No… so he stopped when his anger went away.
Takže přestal, když mu odezněl vztek.

Trent went away to some French-speaking prep school down south.
Trent šel do nějaké francouzské školy.

And I could talk to her. The chat box went away.
Chatovací okno zmizelo a já s ní mohl mluvit.

Yesterday my nan went away to a funeral.
Babička včera odjela na pohřeb.

The only reason you got this job is because I went away.
Jedinej důvod, proč máš tuhle práci je, protože jsem byl pryč.

But you see all that went away.
Ale všechno to odešlo.

Lasted for a day and then it went away.
Trvalo to den a pak to přešlo.

R2-D2 has been in low-power mode ever since Master Luke went away.
R2-D2 je přepnutý do nízkého výkonu poté, co mistr Luke odešel.

It went away?
Je to fuč?

Everything went away, and then it came back.
Všechno zmizelo a pak se vrátil.

I told him,"Mommy went away for a few days to paint.
Řekla jsem mu, že maminka na pár dní odjela malovat.

They just went away.
Jsou jen pryč.

I think it went away.
že už to odešlo.

I had a sore throat, and it went away.
Bolelo mě v krku a pak to přešlo.

Thomas was only 13 when his father went away to Rawlins.
Thomasovi bylo jen 13, když šel jeho táta do Rawlinsu.