Examples of using Ne andò in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quando se ne andò con lui le chiesi se era arrabbiata.
Se ne andò senza spiegazioni.
Quando se ne andò, quelle ricette erano tutto quello che mi restava di lei.
When she left, those recipes were all I had Ma quando se ne andò, non era più il mio presidente.
Quando se ne andò, Mark disse: è un bravo ragazzo.
When he left, Mark said:"he's a nice young fellow.Quando se ne andò, mi avete detto tutti che sarebbe andata bene!
Quando se ne andò, Nasruddin diede ai due uomini una moneta d'oro ciascuno.
When he left, Nasrudin gave the two men a gold coin each.Così lui se ne andò per il sentiero.
So he went on up the trail.Si alzò e se ne andò da là, corse per centinaia di miglia.
Ma quando lei se ne andò, restavamo soltanto io e Jinny.
But when she left, it was just me and Jinny.Però quando se ne andò, non potei trattenermi.
But at the time when he left, I could not contain myself.Quando se ne andò nel gennaio 2001, fu sostituito da Andreas Eiblar.
When he left in January 2001, Se ne andò quando eravamo piccoli.
She left us when we were little.Dopo che lei se ne andò, tornai alla mia noiosa vita.
After she left, I returned to my boring life again.Dopochese ne andò, bevvi un altro po'
After she left, I had another drinkSe ne andò via.
Quando se ne andò, rimanemmo solo io e Charlie.
After she left, it was just me and Charlie.Se ne andò senza salutarmi.
Se ne andò, tutto qua.
Quando se ne andò, Kibitoshin si lasciò sfuggire un enorme sospiro.
