ANDÒ VIA in English translation

• left
• went away
• walked away
• rode away

Examples of using Andò via in Italian and their translations into English

Andò via per qualche tempo.
She went away for some time.

E andò via ma il suo sorriso non svanì mai.
And he walked away but his smile never dimmed.

E andò via lasciando Alice sola col Grifone.
And she walked off, leaving Alice alone with the Gryphon.

Così andò via e perse un sogno.".
So he went away and lost a dream.

Il mattino dopo andò via, raccolse le stellarie
The next morning she went out, collected star-flowers,

Andò via con nove film sotto il braccio.
He went with nine films under his belt.

E andò via marciando verso la città.
And off he marched to town.

Marie, Marie, lei andò via, corse a piedi nudi nella neve.
Marie, Marie she got away, she ran barefoot through the snow.

Allora il forestiero andò via e con un colpo spaccò in due la trave.
Then the stranger went forth, and with one blow cleft the log in two.

Andò via di casa quando io avevo diciotto anni.
He left home when I was eighteen.

Andò via di casa il giorno che lei morì.
He left home… the day she died.

L'Ultima volta che andò via, gli incassi scesero del cinque per cento.
The last time he went away my sales dropped almost five per cent.

E andò via la corrente.
And then the power went out.

Andò via per un po.
He had been gone for a while.

Andò via contento perché ci prendemmo il nostro tempo.
He went away happy because we took our time.

Mamma andò via di casa.
Mom moved away.

Lei andò via per prima.
She goes first.

La luce andò via la scorsa notte nel temporale.
The light went off last night in the storm.

Il rapitore se ne andò via con il riscatto.
The perp took off with the ransom.

Poi andò via.
Then he went away.