WENT FORTH in Italian translation

• uscì
• è andato avanti
• si fecero avanti
• uscirono
• uscivano
• usciva

Examples of using Went forth in English and their translations into Italian

So Peter and the other disciple went forth, and they were going to the tomb.
Pietro e l'altro discepolo uscirono dunque e si avviarono al sepolcro.

And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom:
Dopo ciò egli uscì e vide un pubblicano di nome Levi seduto al banco delle imposte,

When thy wares went forth over the seas, thou filledst many peoples;
Quando i tuoi prodotti uscivano dai mari, tu saziavi gran numero di popoli;

Bethinkest thou not of those Who Went forth from their habitations, and they were in their thousands, to escape death
Non hai forse visto coloro che uscirono dalle loro case a migliaia per timore della morte?

When Israel went forth from Egypt, The house of Jacob from a people of strange language,
Quando Israele uscì dall'Egitto, la casa di Giacobbe da un popolo barbaro,

Hast thou not regarded those who went forth from their habitations in their thousands fearful of death?
Non hai forse visto coloro che uscirono dalle loro case a migliaia per timore della morte?

These things having said, Jesus went forth with his disciples beyond the brook of Kedron,
GIOVANNI 18:1 Detto questo, Gesù uscì con i suoi discepoli

Bethink thee(O Muhammad) of those of old, who went forth from their habitations in their thousands, fearing death,
Non hai forse visto coloro che uscirono dalle loro case a migliaia per timore della morte?

behold Samuel came: and Saul went forth to meet him and salute him.
giunse Samuele e Saul gli uscì incontro per salutarlo.

And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem,
I figli di Noè che uscirono dall'arca furono Sem,

Did you(O Muhammad SAW) not think of those who went forth from their homes in thousands, fearing death?
Non hai forse visto coloro che uscirono dalle loro case a migliaia per timore della morte?

The sons of Noah who went forth from the ark were Shem,
I figli di Noè che uscirono dall'arca furono Sem,

having taken their lamps, went forth to meet the bridegroom;
prese le loro lampade, uscirono incontro allo sposo.

go ye forth. And they went forth, and slew in the city.
riempite di cadaveri i cortili. Uscite!». Quelli uscirono e fecero strage nella città.

Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them outside of the camp.
Mosè, il sacerdote Eleazaro e tutti i principi della comunità uscirono loro incontro fuori dell'accampamento.

Go forth! They went forth, and struck in the city.
Uscite!». Quelli uscirono e fecero strage nella città.

Wisdom went forth to make her dwelling among the children of men,
La Saggezza è andata avanti fare la sua dimora fra i bambini di uomini,

And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him.
Ed ecco, l'angelo che parlava meco si fece avanti, e un altro gli uscì incontro.

were empowered by the Spirit and went forth with courage to proclaim the Gospel.
ricevono forza dallo Spirito ed escono con coraggio per proclamare il Vangelo.

And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
E quando il re fu uscito, con tutto il popolo che lo seguitava, si fermarono in una casa remota.