WENT FORTH in Hebrew translation

• ויצא
• יצאו
• שהלכו ושוב
• יצא
• יצאה
• יוצא

Examples of using Went forth in English and their translations into Hebrew

And this saying went forth among the brethren that this disciple would not die.
משום כך התפשטה השמועה בין האחים שהתלמיד הזה לא ימות.

Proud as a queen she went forth in the streets at the Kid's side.
גאה כמלכה היא צעדה ברחובות לצידו של קיד.

The word went forth-- any capital sentence served against a pirate would hear my answer.
המילה יצאה… כל משפט הון הוגש נגד פירטים היה לשמוע את התשובה שלי.

This saying therefore went forth among the brothers, that that disciple wouldn't die.
משום כך התפשטה השמועה בין האחים שהתלמיד הזה לא ימות.

This saying therefore went forth among the brothers, that this disciple wouldn't die.
משום כך התפשטה השמועה בין האחים שהתלמיד הזה לא ימות.

Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
כי בעבור שמו יצאו ולא לקחו מאומה מן הגוים׃.

I went forth last night on compulsion…
הלכתי ושוב אמש על כפייה… ולמדתי לקח,

Mankind went forth from unity in the beginning, but Earth evolution hitherto had led to diversity.
האנושות יצאה מתוך אחדות, אולם ההתפתחות הארצית עד כה הובילה להפרדה.

And so the brothers went forth into the unknown… to find the greatest wonder in the world.
וכך יצאו האחים אל הלא נודע, למצוא את הפלא הכי גדול בעולם.

Behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him.
והנה המלאך הדבר בי יצא ומלאך אחר יצא לקראתו׃.

And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;
וירב לדבר אליהם במשלים לאמר הנה הזורע יצא לזרע׃.

So too, when Israel went forth from Egypt they had no idea of the source and secret of faith.
כך, כאשר יצאו ישראל ממצרים לא היו יודעים עיקר וסוד האמונה.

And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him.
והנה המלאך הדבר בי יצא ומלאך אחר יצא לקראתו׃.

Many, many millions eagerly went forth into battle, supported in both spirit
מיליונים רבים, רבים יצאו בלהיטות לקרב,

They went forth to their new responsibilities adequately equipped and fully instructed concerning every duty
הם יצאו לדרכם על-מנת לקבל את האחריות החדשה שלהם,

And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
וישלח את הערב ויצא יצוא ושוב עד יבשת המים מעל הארץ׃.

Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them outside of the camp.
ויצאו משה ואלעזר הכהן וכל נשיאי העדה לקראתם אל מחוץ למחנה׃.

When Israel went forth from Egypt….
כאשר ישראל יצאו ממצרים.

Andrew's counsel finally prevailed, and they went forth to their labors.
לבסוף התקבלה עצתו של אנדראס, והם יצאו למלאכתם.

And she went forth, and said to her mother, What shall I ask?
וכשהיא יצאה, היא אמרה לאמה,"מה עליי לבקש?