WENT FORTH in Greek translation

• βγήκε
• εξηλθεν
• εξηλθον
• εξήλθεν
• εξελθων
• εξηρχετο
• εξηρχοντο
• πήγαινε μπροστά
• έβγαιναν
• βγήκαν

Examples of using Went forth in English and their translations into Greek

which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
αιτινες λαβουσαι τας λαμπαδας αυτων εξηλθον εις απαντησιν του νυμφιου.

And the glory of LORD went forth from over the threshold of the house,
Και η δόξα τού Κυρίου βγήκε από το κατώφλι τού οίκου,

Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war,
Εκ του Ζαβουλων, οσοι εξηρχοντο εις πολεμον, παραταττομενοι εις μαχην με παντα τα οπλα του πολεμου,

And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull,
Και βασταζων τον σταυρον αυτου, εξηλθεν εις τον λεγομενον Κρανιου τοπον,

Yahweh was with him; wherever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and didn't serve him.
Και ητο ο Κυριος μετ' αυτου κατευοδουτο οπου εξηρχετο και απεστατησε κατα του βασιλεως της Ασσυριας και δεν εδουλευσεν εις αυτον.

At the beginning of your petitions, the commandment went forth and I have come to tell you;
Στην αρχή των ικεσιών σου βγήκε η προσταγή, και εγώ ήρθα να σου το δείξω αυτό·

So Satan went forth from the presence of Yahweh, and struck Job with
Τοτε εξηλθεν ο Σατανας απ' εμπροσθεν του Κυριου

And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand.
Και από τον Ασήρ, όσοι έβγαιναν σε πόλεμο, μάχιμοι από παράταξη, 40.

So the decree went forth, and the wise men were to be slain;
Και η απόφαση βγήκε, και οι σοφοί θανατώνονταν· ζήτησαν δε

The glory of Yahweh went forth from over the threshold of the house,
Και η δοξα του Κυριου εξηλθεν απο του κατωφλιου του οικου

Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war,
Από τον Ζαβουλών όσοι έβγαιναν σε πόλεμο, που παρατάσσονταν σε μάχη,

The couriers went forth in haste by the king's commandment,
Οι ταχυδρόμοι βγήκαν, σπεύδοντας για την προσταγή τού βασιλιά,

And Isaac went forth into the plain toward evening to meditate;
Και ο Ισαάκ βγήκε να προσευχηθεί στην πεδιάδα κατά το δειλινό·

Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war,
Από τον Ζαβουλών όσοι έβγαιναν σε πόλεμο, που παρατάσσονταν σε μάχη,

These are the Kenites, who went forth from Calor, the father of the house of Rechab.
Αυτοί είναι οι Κεναίοι, που βγήκαν από τον Αιμάθ, τον πατέρα τής οικογένειας Ρηχάβ.

The day following Peter went forth with them, and certain of the brethren that were of Joppa accompanied him.
Και την επόμενη ημέρα ο Πέτρος βγήκε μαζί τους, και μερικοί από τους αδελφούς, από εκείνους τής Ιόππης, πήγαν μαζί του.

Many, many millions eagerly went forth into battle, supported in both spirit and war machinery production by their civilian counterparts.
Πολλά, πολλά εκατομμύρια ανθρώπων ανυπόμονα βγήκαν στη μάχη, υποστηριζόμενοι τόσο στο πνεύμα όσο και στην παραγωγή πολεμικών μηχανημάτων από τους πολιτικούς ομολόγους τους.

(b) Who went forth at that time to conquer completely,
(β) Ποιος βγήκε για να νικήσει πλήρως τότε,

all the princes of the assembly went forth to meet them outside the camp.
όλοι οι άρχοντες της συναγωγής, βγήκαν σε συνάντησή τους, έξω από το στρατόπεδο.

And your renown went forth among the heathen for your beauty:
Και βγήκε η φήμη σου ανάμεσα στα έθνη λόγω του κάλλους σου·