WENT FORTH in Bulgarian translation

• излезе
• излизат
• излязоха
• излезли
• излизаше
• потегли

Examples of using Went forth in English and their translations into Bulgarian

So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city,
И тъй, Атах излезе при Мардохея в градския площад,

the white went out after them; and the dappled went forth toward the south country.".
белите излизат след тях; а пъстрите излизат към южната страна.

( O Messenger! Remind the Muslims of the occasion) when you went forth from your home at early dawn( to the battlefield of Uhud)
Припомни, о, Мухаммад когато ти потегли от семейството си в зори, за да настаниш

Then Ehud went forth into the porch, and shut the doors of the upper room on him,
Тогава Аод излезе през трема и затвори след себе си вратата на горната стоя,

toward the north country; and the white went forth after them;
излизат към северната страна и белите излизат след тях;

And(remember) as you went forth early from your family to locate the believers in their positions(Literally:
Припомни, о, Мухаммед когато ти потегли от семейството си в зори, за да настаниш

And a crown was given to him: and he went forth conquering, and to conquer”.
И даде му се корона и той излезе побеждаващ и да победи”Откровение 6:1.

Did you( O Muhammad SAW) not think of those who went forth from their homes in thousands, fearing death?
Нима ти не видя онези, които излязоха от домовете си с хиляди, бягайки от смъртта?

a sower went forth to sow;
Ето, сеячът излезе да сее;

And his disciples went forth, and came into the city,
И тъй, учениците излязоха и дойдоха в града;

At that, both of them went forth and Moses(a.s.) said,“Would you like to begin?”.
После и двамата излезли пред народа и Муса(алейхисселям) казал:„Аз ли да Го позова пръв или ти?”.

And king Demetrius heard of it, and gathered together an exceeding great army, and went forth against him to fight.
Когато чу за това, цар Деметрий събра доста многобройна войска и излезе да се сражава против него.

And they went forth, and preached everywhere,
А те излязоха и проповядваха навсякъде, като им съдействуваше Господ,

But they went forth and preached everywhere,
А те излязоха и проповядваха на всякъде,

Dost thou not know of those who went forth from their homes, and they were thousands, fearing death?
Нима ти не видя онези, които излязоха от домовете си с хиляди, бягайки от смъртта?

And they went forth to meet David,
И те излязоха да посрещнат Давид

But they went forth and preached everywhere,
А те излязоха и проповядваха навсякъде, като Господ им съдействаше

Hast thou not regarded those who went forth from their habitations in their thousands fearful of death?
Нима ти не видя онези, които излязоха от домовете си с хиляди, бягайки от смъртта?

Simon, and those who were with him, went forth from the city and burned the machines of war.
Тогава Симон и ония, що бяха с него, излязоха от града и изгориха машините.

And as he went forth of the city, he saw the Lord entering into Rome.
Когато той излизал от града, явил му се във видение Господ, Който отивал в Рим.