WENT FORTH IN SPANISH TRANSLATION

• salió
• salieron
• salían

Examples of using Went forth in English and their translations into Spanish

When thy wares went forth over the seas, thou filledst many peoples;
Cuando tus mercaderias salian de las naves, saciabas a muchos pueblos;

An invitation went forth, orchestrated by heaven itself.
Una invitación fue presentada, orquestada por el Cielo mismo.

And they came down and went forth upon the face of the earth;
Y descendieron y avanzaron por la faz de la tierra;

And so Paul went forth from the midst of them.
Y así Pablo se salió de en medio de ellos.

Back to the everlasting Word that went forth from Jerusalem!
¡Volver a la Palabra eternamente válida que ha salido de Jerusalén!

But remember, before that took place there was a sealing went forth.
Pero recuerde, antes de que esto suceda había un sellamiento adelante.

And the children of Israel went forth with a high hand.
Pero los hijos de Israel habían salido con mano poderosa.

And the word went forth to every outpost of human existence
Y la palabra salió a todos los rincones de la existencia humana.

took up the bed, and went forth before them all;
tomando su lecho, salió delante de todos;

And all the souls that went forth from the loins of Jacob, were seventy souls;
Y todas las almas que salieron de los lomos de Ya'akov fueron 70 almas;

Of the editions of the Greek New Testament that went forth from his presses, that of Beza, with his commentary, deserves mention.
De entre las ediciones del Nuevo Testamento griego que salieron de su imprenta, se ha de mencionar el de Beza con su comentario.

God, when you went forth before your people, When you marched through the wilderness….
Oh Dios, cuando tú saliste delante de tu pueblo, Cuando anduviste por el desierto.

And they(the disciples) went forth, and preached every where,
Y ellos(los discípulos), saliendo, predicaron en todas partes,

There was no thought of rank. Each one went forth with his revolver, acting like a true man in the fray.
Independientemente de su rango, cada uno avanzó revólver en mano actuando como un verdadero hombre en la batalla.

Furious, Starkad went forth in the Danish army, killing warriors all around him, and cut off the shieldmaiden Visna's arm,
Furioso, Starkad se adelantó al ejército danés matando a todo guerrero a su alrededor y le cortó el brazo a Visna,

Other fairy tales, such as The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was, do not feature the donor.
En otros cuentos de hadas, como The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was, no existe ningún hada madrina.

a herald went forth and cried,'He is going forth to be stoned because he has practised sorcery
un heraldo salió y gritó: Él va a ser apedreado porque ha practicado la hechicería y atraído a Israel

so shining that a light went forth from him,” and why he should have been so often taken to be the sun.
un espíritu del roble, se le describía"tan hermoso de facciones y tan brillante que salía luz de él", y por qué fue confundido con frecuencia con el sol.

And they going forth from Jericho, there followed him a great multitude.
Entonces saliendo ellos de Jericó, le seguía gran multitud.

Even going forth after them is helpful, I say.
Incluso ir en pos de ellos es provechoso, digo yo.