WENT FORTH in Vietnamese translation

• ra đi
• lui ra
• đã đi tới
• bèn đi ra
• đã ra

Examples of using Went forth in English and their translations into Vietnamese

And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him.
Kìa, thiên sứ đang nói chuyện với tôi vừa đi ra, thì gặp một thiên sứ khác đến bảo.

When I went forth to the city gate,
Khi tôi đi ra đến cửa thành,

And this having said, again he went forth unto the Jews, and saith to them,'I do find no fault in him;
Và khi ông đã nói điều này, ông đã đi ra ngoài một lần nữa để những người Do Thái, và ông nói với họ:,“ Tôi thấy không có trường hợp chống lại ông.

Behold, we went forth even in wrath, with mighty threatenings to destroy his church.
Này, chúng ta đã ra đi trong cơn thịnh nộ với những lời hăm dọa ghê gớm là aphá hoại giáo hội của Ngài.

And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham,
Các con trai của Nô- ê ở trong tàu ra là Sem,

And I went forth in bitterness, with the indignation of my spirit.
Và tôi đã ra đi trong cay đắng, với sự phẫn nộ của tinh thần của tôi.

Behold, we went forth even in wrath, with mighty threatnings to destroy this church.
Này, chúng ta đã ra đi trong cơn thịnh nộ với những lời hăm dọa ghê gớm là aphá hoại giáo hội của Ngài.

The story of the youth who went forth to learn what fear was(ENGLISH)- Chu du thiên hạ để học rùng mình(VIETNAMESE).
Satu pojasta joka tahtoi oppia pelkäämään( SUOMI)- Chu du thiên hạ để học rùng mình( VIETNAM).

violate my covenant or alter the word that went forth from my lips.”.
miệng đã nói ra, Ta chẳng nuốt lời.

saying, Behold, a sower went forth to sow;
Có người gieo giống đi ra đặng gieo.

the Whitleys and the Hampdens went forth.
Whitley và Hampden tiến ra."[ 99].

and… him, and he went forth conquering and to conquer.
và anh đã đi ra ngoài chinh phục và chinh phục.

Then I arose, and went forth into the plain: and behold, the glory of Yahweh stood there,
Vậy ta chờ dậy và ra đi trong đồng bằng. Nầy,

And it came to pass that they went forth and began to preach and to prophesy unto the people,
Và chuyện rằng, họ ra đi và bắt đầu thuyết giảng

is in your power. Only on himself don't put forth your hand." So Satan went forth from the presence of Yahweh.
chớ tra tay vào mình nó. Sa- tan bèn lui ra khỏi mặt Ðức Giê- hô- va.

And herewith I again touch that point from which I once went forth: The Birth of Tragedy was my first revaluation of all values.
Và theo đó, một lần nữa tôi lại chạm vào điểm đó mà từ đó tôi một lần đã đi tới: The Birth of Tragedy[ 15] đã là sự đánh giá lại đầu tiên của tôi về tất cả những giá trị.

Of those who went forth only three succeeded in their quest to find the grail: the saintly knight Sir Galahad,
Người ra đi nhưng chỉ 3 người thành công đem về chén thánh đó là:

let us look at those first disciples, who, immediately after encountering the gaze of Jesus, went forth to proclaim Him joyfully:“We have found the Messiah!”(John 1:41).
của Đức Giê- su, hân hoan ra đi công bố:“ Chúng tôi đã gặp Đấng Mê- si- a”( Ga 1: 41).

The ancient legend tells us that the three went forth in sorrow and revolt, laden with their treasures,
Truyền thuyết xưa cho chúng ta biết rằng ba người đã đi ra trong sự buồn khổ

When your wares went forth out of the seas, you filled many peoples;
Thuở hàng hóa mầy ra khỏi các biển,