WENT FORTH in Japanese translation

• 出て行った
• いで

Examples of using Went forth in English and their translations into Japanese

Go Forth to Share.”.
共有は出てきてください」。

Private Konuma, going forth for our country.
小沼二等兵お国のために行ってきます。

So shall my word be that goes forth from my mouth;
そのように、わたしの口から出るわたしの言葉も。

So shall my word be that goes forth from my mouth;
そのように、わたしの口から出る。

Cor 14:36 Did the word of God go forth from you?
それとも、神の言はあなたがたのところから出たのか。

Out of the same mouth goes forth blessing and cursing.
同じ口から，祝福とのろいとが出て来るのです。

There the word goes forth from Jerusalem.
御言葉はエルサレムから出る。

My salvation has gone forth.
わたしの救いはすでに出ている。

It goes forth from the uttermost edge of the heavens and runs about to the end of| it again;
それは天の一方の果てから出て行き，巡って行くその[終わり]は[他の]果てである+。

There was a child went forth every day….
毎日まえに進んだ少年がいた……。

Jesus went forth… into the villages of Cæsarea Philippi.
主イエスは、出かけて行って、フィリポ・カイサリアの村々にまで来ました。

And they rose early in the morning, and went forth.
翌早朝に出かけてまた振られて，。

They went forth to fight and risk everything for their country.
彼等は万事を捨て、日本国のために尽くそうとしました。

Joh 19:4 Pilate therefore went forth again and saith to them.
ピラトは、もう一度外に出て来て、彼らに言った。

And in the morning he arose, and when he went forth.
朝、鳥かごを掃除する時にぴよが逃げた。

You went forth for the salvation of your people, For the salvation of your anointed.
あなたは御自分の民を救い/油注がれた者を救うために出て行かれた。

The invitation's went forth; the preacher said,"All things are ready.".
戸惑いながら入っていくと、牧師は「大変なことばかりでしたか」と尋ねました。

The king went forth, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.
そして，王はすべての民を従えて出て行き，一行はベト･メルハクで止まった。

They went forth everywhere preaching, the Lord working with them, confirming the Words with signs following.
弟子たちは、出て行って、至る所で福音を伝え、神は、弟子たちと共に働いて、みことばに伴うしるしを通して、それを確証されました。

The story of the youth who went forth to learn what fear was(ENGLISH)- 傻小子学害怕(CHINESE).
こわがることをおぼえるために旅にでた若者(日本語)-傻小子学害怕(中国語)。