WENT FORTH in German translation

• gingen hinaus
• zogen aus
• auszog
• hinausging
• ging heraus
• erscholl
• hervorkam
• erging
• trat hervor
• ging hinaus
• zog aus
• auszogen
• hinausgingen

Examples of using Went forth in English and their translations into German

And wherever he went forth he conquered;
Und überall, wo er hinzog, hatte er Gelingen.

And he went forth out of their hand.
Aber er entging ihnen aus ihren Händen.

Hearken: Behold, the sower went forth to sow.
Höret zu! Siehe, es ging ein Sämann aus, zu säen.

Pilate therefore went forth again, and saith to them.
Da ging Pilatus wieder heraus und sprach zu ihnen.

The report about him went forth into all Syria.
Und sein Gerücht erscholl in das ganze Syrienland.

And he went forth again by the sea side;
Und er ging wieder hinaus an den See;

Likewise, Nobah went forth and captured Kenath with its villages.
Ebenfalls, Nobah ging hin und nahm Kenat mit seinen Dörfern.

So he went forth to his people in his finery.
Und so trat er zu seinem Volk in seinem Schmuck heraus.

And he went forth again by the sea side;
Und er ging wiederum hinaus an das Meer;

And they went forth to go into the land of Canaan.
Und zogen aus, zu reisen in das Land Kanaan.

And he went forth again by the sea side;
Und Jesus ging wieder hinaus an das Meer;

They went forth' and that is the story of Jesus.
Gingen sie fort», und das ist die Geschichte von Jesus.

And Satan went forth from the presence of the Lord.
Da ging der Satan hinaus von dem HERRN.

Thus he went forth: the others meanwhile remained in discussion.
Und so ging er hinaus, indessen manches die andern Weislich.

They went forth, and entered into a ship immediately;
Da gingen sie hinaus und stiegen sogleich in das Schiff;

And when it was evening he went forth without the city.
Und des Abends ging er hinaus vor die Stadt.

And from the throne, lightnings and voices and thunders went forth.
Vom Throne gehen Blitze, Tosen, Donnerschläge aus.

voices and thunders went forth.
Stimmen und Donner ging hervor.

How long is it since you went forth, friend Samiddhi?
Wie lange ist es her, seit du in die Hauslosigkeit gezogen bist, Freund Samiddhi?

And Haman went forth that day joyful
Und Haman ging an diesem Tag fröhlich