SENT FORTH in German translation

• ausgesandt
• vorausgeschickt
• schickte aus
• aussandte
• hinaus gesandt

Examples of using Sent forth in English and their translations into German

When the time came,"God sent forth his Son.
Als die Zeit kam,"sandte Gott seinen Sohn.

Ms. Liu sent forth righteous thoughts every hour each day.
Frau Liu sendete jeden Tag, jede Stunde aufrichtige Gedanken aus.

But when the appointed time arrived, God sent forth his Son.
Als aber die festgesetzte Zeit kam, sandte Gott seinen Sohn.

Or how can they preach if they are not sent forth?
Wie sollen sie aber verkündigen, wenn sie nicht ausgesandt werden?

Sent forth to serve the saints regardless of their high position and power.
Und werden ungeachtet ihrer hohen Stellung und Macht ausgesandt, um den Heiligen zu dienen.

I also sent forth righteous thoughts to clear out any interference behind him.
Ich sandte auch rechte Gedanken aus, um alle Störungen hinter ihm zu bereinigen.

And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding.
Und sandte seine Knechte aus, daß sie die Gäste zur Hochzeit riefen;

We sent forth waves upon waves of Pure True Love all over the world.
Wir schickten Wellen Reiner Wahrer Liebe überall in die Welt hinaus.

Call them'apostles'- those who were to be sent forth by Him.
Nennt sie«Apostel»- solche, die von Ihm ausgesandt werden sollten.

For reasons known only to him, Belial has sent forth this Erinyes to aid adventurers.
Aus unbekannten Gründen hat Belial diese Erinye ausgesandt, um Abenteurern zu helfen.

Pages of information are written, sent forth and put on this website.
Viele Informationen müssen geschrieben, ausgeschickt und auf der Webseite platziert werden.

The selfish words, sent forth with strong intent, build up a wall of separation.
Die selbstsüchtigen Worte, die mit fester Absicht ausgesandt werden, bauen eine trennende Mauer auf.

That is because of what your hands have sent forth, and verily, Allah is not unjust to(His) slaves.
Dies für das, was deine Hände vorausgeschickt haben, und weil Gott den Dienern kein Unrecht tut.».

That is because of that which thy hands have sent forth, and verily Allah is not a wronger of His bondmen.
Dies für das, was deine Hände vorausgeschickt haben, und weil Gott den Dienern kein Unrecht tut.».

and the apostles it sent forth were model apostles.
und die Apostel, die sie aussandte, waren Musterapostel.

This, because of that which your hands have sent forth, and verily Allah is never unjust unto His creatures.
Dies(geschieht) um dessentwillen, was eure Hände(euch) vorausgeschickt haben; und(wisset), daß Allah niemals ungerecht gegen die Diener ist.

That is because of what your hands have sent forth, and verily, Allah is not unjust to(His) slaves.
Dies(geschieht) wegen dessen, was deine Hände vorausgeschickt haben, und deshalb, weil Allah keiner ist, der den Menschen Unrecht zufügt.

This, because of that which your hands have sent forth, and verily Allah is never unjust unto His creatures.
Dies(geschieht) wegen dessen, was eure Hände vorausgeschickt haben, und deshalb, weil Allah keiner ist, der den Menschen Unrecht zufügt.

That is because of that which thy hands have sent forth, and verily Allah is not a wronger of His bondmen.
Dies(geschieht) wegen dessen, was deine Hände vorausgeschickt haben, und deshalb, weil Allah keiner ist, der den Menschen Unrecht zufügt.

the Father called and sent forth his messenger.
der seinen Boten auffordert und aussendet.