WENT FORTH in Hindi translation

• आगे चला गया
• निकल गया
• निकलती थी
• जाबेज़
• आगे आगे चलता था
• बाहर गया

Examples of using Went forth in English and their translations into Hindi

Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went forth, and said to them,"Who are you looking for?
तब यीशु उन सब बातों को जो उस पर आनेवाली थीं, जानकर निकला, और उन से कहने लगा, किसे ढूंढ़ते हो?

Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
तब यीशु उन सब बातों को जो उस पर आनेवाली थीं, जानकर निकला, और उन से कहने लगा, किसे ढूंढ़ते हो?

Jesus therefore, knowing all the things that were coming on him, went forth, and said to them,"Who are you looking for?"?
तब यीशु उन सब बातों को जो उस पर आनेवाली थीं, जानकर निकला, और उन से कहने लगा, किसे ढूंढ़ते हो?

At the beginning of thy supplications the commandment went forth, and I am come to tell thee;
जब तू गिड़गिड़ाकर बिनती करने लगा, तब ही इसकी आज्ञा निकली, इसलिये मैं तुझे बताने आया हूं।

And king Demetrius heard of it, and gathered together an exceeding great army, and went forth against him to fight.
और राजा देमेत्रिायुस इसके बारे में सुना, और वह एक निहायत महान सेना एक साथ इकट्ठा, और वह आगे चला गया लड़ाई में उसे पूरा करने के लिए।

So the king took the half of the army that remained, and went forth from Antioch, the chief city of his kingdom,
इसलिए, राजा सेना के शेष भाग लिया, और वह अन्ताकिया से आगे चला गया, उसके राज्य का शहर, एक सौ चालीस-सातवें वर्ष में.

And he went forth unto the spring of the waters, and cast the salt in there,
तब वह जल के सोते के पास निकल गया, और उस में नमक डालकर कहा,

and out of the fire went forth lightning.
उस आग से बिजली निकलती थी।

Then Jonathan went forth and passed through the cities beyond the river: and all the forces
तब जोनाथन बाहर गया, और वह नदी के उस पार शहरों के माध्यम से पारित.

and out of the fire went forth lightning.
उस आग से बिजली निकलती थी।

For thus says the Lord Yahweh:"The city that went forth a thousand shall have a hundred left, and that which went forth one hundred shall have ten left to the house of Israel.
क्योंकि परमेश्वर यहोवा यों कहता है, जिस नगर से हजार निकलते थे, उस में इस्राएल के घराने के सौ ही बचे रहेंगे, और जिस से सौ निकलते थे, उस में दस बचे रहेंगे।।

At the beginning of your petitions the commandment went forth, and I have come to tell you; for you are greatly beloved:
जब तू गिड़गिड़ाकर बिनती करने लगा, तब ही इसकी आज्ञा निकली, इसलिये मैं तुझे बताने आया हूं,

EZEK 3:23 Then I arose, and went forth into the plain: and, behold,
और मैं ऊपर गुलाब, और मैं मैदान के लिए बाहर चला गया. और देखो,

And was drawn from the north, and went forth to En-shemesh, and went forth toward Geliloth,
वहां से वह उत्तर की ओर मुड़कर एनशेमेश को निकलकर उस गलीलोत की ओर गया, जो अदुम्मीम की चढ़ाई के साम्हने है,

Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul;
फिर पलिश्तियों के प्रधान निकल आए, और जब जब वे निकल आए तब तब दाऊद ने शाऊल के और सब कर्मचारियों से अधिक बुद्धिमानी दिखाई;

Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred
ब यहोवा के दूत ने निकलकर अश्शूरियों की छावनी में एक लाख पचासी हजार पुरूषों को मारा;

took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God,
तुरन्त खाट उठाकर और सब के साम्हने से निकलकर चला गया, इस पर सब चकित हुए, और परमेश्वर की बड़ाई करके कहने लगे,

O Messenger! Remind the Muslims of the occasion when you went forth from your home at early dawn(to the battlefield of Uhud)
और(ऐ रसूल) एक वक्त वो भी था जब तुम अपने बाल बच्चों से तड़के ही निकल खड़े हुए और मोमिनीन को लड़ाई

And they went forth out of all the towns of Judea round about, and they pushed them with the horns,
और वे सभी यहूदिया के आसपास के शहरों के सभी से आगे चला गया. और वे उन्हें सींग के साथ एकत्रित,

And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said,
बिहान को वे सबेरे उठकर तकोआ के जंगल की ओर निकल गए; और चलते समय यहोशापात ने खड़े होकर कहा,