Examples of using Went forth in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Go forth and dazzle like you mean it!
You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad.
ท่านทั้งหลายต้องมีที่ภายนอกค่ายเพื่อจะออกไปถึงได้He said: Go forth from hence, for lo! thou art outcast.
พระองค์ตรัสว่าดังนั้นเจ้าจงออกไปจากที่นี่เพราะแท้จริงเจ้าเป็นผู้ถูกขับไล่And remember as you go forth today to never give up.
และจำไว้ว่าเมื่อคุณเดินหน้าไปวันนี้อย่ายอมแพ้He is green before the sun. His shoots go forth over his garden.
เขาเขียวสดอยู่ต่อหน้าดวงอาทิตย์และแขนงของเขาก็แผ่ออกเหนือสวนของเขาBehold, the storm of Yahweh, his wrath, has gone forth. Yes, a whirling storm. It shall burst on the head of the wicked.
ดูเถิดนั่นลมหมุนของพระเยโฮวาห์ได้ออกไปแล้วด้วยพระพิโรธเป็นลมหมุนอย่างรุนแรงมันจะตกหนักบนศีรษะของคนชั่วBehold, the storm of Yahweh, his wrath, has gone forth, a sweeping storm: it shall burst on the head of the wicked.
ดูเถิดนั่นลมหมุนของพระเยโฮวาห์ได้ออกไปแล้วด้วยพระพิโรธเป็นลมหมุนกวาดมันจะตกลงอย่างเจ็บปวดบนศีรษะของคนชั่วGo forth and kill the humans. Die, fuckers! He loved you since the second you walked into his life.
ออกไปฆ่าพวกมนุษย์ซะตายซะพวกสารเลว! เขารักเธอตั้งแต่วินาทีแรกWhen you go forth in camp against your enemies, then you shall
การชำระตัวเมื่อท่านออกไปสู้กับศัตรูของท่านท่านระวังตัวAnd they went forth with order and caution.
และส่วนอื่นไปยังสถานที่ต่ำและพวกเขาก็เดินออกไปพร้อมกับการสั่งซื้อและระมัดระวังThey went forth from there, and passed through Galilee.
พระองค์กับเหล่าสาวกจึงออกไปจากที่นั่นดำเนินไปในแคว้นกาลิลีWhen evening came, he went forth out of the city.
And Judas went forth to meet him, with a few men.
Bethhoronและยูดาสออกไปพบเขา, กับคนไม่กี่When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language;
จงยำเกรงพระเจ้าเพราะบรรดาพระราชกิจของพระองค์เมื่ออิสราเอลออกไปจากอียิปต์คือวงศ์วานของยาโคบไปจากชนชาติต่างภาษาWhen Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language;
จงยำเกรงพระเจ้าเพราะบรรดาพระราชกิจของพระองค์เมื่ออิสราเอลออไปจากอียิปต์คือวงศ์วานของยาโคSo he went forth from thence fearing, looking abcut. He said: my Lord! deliver me from the wrong-doing people.
ดังนั้นเขาจึงออกจากเมืองนั้นในสภาพหวาดกลัวว่าจะเกิดภัยเขากล่าวว่าข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์โปรดช่วยข้าพระองค์ให้รอดพ้นจากหมู่ผู้อธรรมMoses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them outside of the camp.
โมเสสและเออาซาปุโรหิตและบรรดาประมุขแห่งชุมนุมชนออกไปต้อนรับเขานอกค่ายThen shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
คำอุปมาเกี่ยวกับสาวพรหมจารีสิบคน"เมื่อถึงวันนั้นอาณาจักรแห่งสวรรค์จะเปรียบเหมือนหญิงพรหมจารีสิบคนถือตะเกียงของตนออกไปรับเจ้าบ่าวThen shall the kingdom of heaven be likened to ten virgins, who took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
เมื่อถึงวันนั้นอาณาจักรแห่งสวรรค์จะเปรียบเหมือนหญิงพรหมจารีสิบคนถือตะเกียงของตนออกไปรับเจ้าบ่าวHe said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain. Go forth! They went forth, and struck in the city.
แล้วพระองค์ตรัสกับพวกเขาว่ากระทำให้พระนิเวศเป็นมลทินทิ้งผู้ที่ถูกฆ่าให้เต็มลานไปเถิด" เขาทั้งหลายจึงออกไปและฆ่าฟันที่ในนคร
