WENT FORTH in Dutch translation

• ging uit
• uitging
• uittogen
• gingen uit
• gaan uit
• uitgegaan
• togen uit

Examples of using Went forth in English and their translations into Dutch

The posts went forth in haste by the king's commandment,
De lopers gingen uit, voortgedrongen zijnde door het woord des konings,

Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
Want zij zijn voor Zijn Naam uitgegaan, niets nemende van de heidenen.

And this rumor of him went forth throughout all Judea, and throughout all the neighboring region.
En dit gerucht van Hem ging uit in geheel Judea, en in al het omliggende land.

And his disciples went forth, and came into the city,
En Zijn discipelen gingen uit, en kwamen in de stad,

And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
En dit gerucht van Hem ging uit in geheel Judea, en in al het omliggende land.

all the princes of the congregation, went forth to meet them outside of the camp.
alle oversten der vergadering, gingen uit hen tegemoet, tot buiten voor het leger.

Peter therefore went forth, and that other disciple,
Petrus dan ging uit, en de andere discipel,

and all the women went forth after her with timbrels and with dances.
al de vrouwen gingen uit, haar na, met trommelen en met reien.

and his fame went forth throughout all the provinces;
en zijn gerucht ging uit door alle landschappen;

all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
alle oversten der vergadering, gingen uit hen tegemoet, tot buiten voor het leger.

And the angel went forth that spoke in me, and he said to me.
En de Engel, Die met mij sprak, ging uit, en zeide tot mij.

Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna.
Namen de takken van palmbomen, en gingen uit Hem tegemoet, en riepen.

disappointment, They went forth to journey afar, to suffer by land and sea, to suffer death by martyrdom.
teleurstelling, Zij gingen uit verren, te lijden over land en zee.

To suffer death by martyrdom. They went forth to journey afar, to suffer by land and sea, to know torture, imprisonment, disappointment.
Tot de dood lijden door het martelaarschap. marteling weten, gevangenschap, teleurstelling, Zij gingen uit verren, te lijden over land en zee.

And Jesus went forth, and saw a great multitude,
En Jezus uitgaande, zag een grote schare,

God, when you went forth before your people, when you marched through the wilderness… Selah.
O God! toen Gij voor het aangezicht Uws volks uittoogt, toen Gij daarhenen tradt in de woestijn; Sela.

As furthermore, the commandment to rebuild Jerusalem went forth in 457 B.C.
Aangezien, verder, het bevel om Jeruzalem te herbouwen uitging in 457 V. Chr.

And he went forth without to the porch, and a cock crew.
Hij ging naar buiten, naar het voorportaal, en er kraaide een haan.

And they went forth and slew in the city.{TN1: 18.1}.
En zij gingen voort en doodden in de stad.{TN1: 18.1}.

When Israel went forth out of Egypt,
Toen het volk Israël wegtrok uit Egypte en het volk verliet