WENT FORTH in Slovak translation

• vyšiel
• vychádzal
• vyšli
• vyšla
• vyšlo

Examples of using Went forth in English and their translations into Slovak

I just heard that great blast that went forth that sounded like it was south from me, towards Mexico.
Počul som len ten veľký výbuch, ktorý sa rozľahol, že to zaznelo, akoby to bolo južne odo mňa, smerom ku Mexicu.

The king went forth, and all his household after him. The king left ten women,
A tak vyšiel kráľ i celý jeho dom peší,

And the king went forth, and all his household after him, and the king left ten women,
A tak vyšiel kráľ i celý jeho dom peší,

which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
ktoré vzaly svoje lampy a vyšly vústrety ženíchovi.

the Turks and eventually went forth and conquered most of the globe.
Turkami a nakoniec išli ďalej a ovládli väčšinu sveta.

And he went forth unto the spring of the waters,
Vtedy vyšiel k prameňu vody

Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred
Potom vyšiel anjel Hospodinov a pobil v assýrskom tábore sto osemdesiatpäť tisíc.

When the man went forth eastward with the line in his hand,
A keď vychádzal muž na východ, mal mernú šnúru vo svojej ruke

And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them,
A Izmael, syn Netaniášov, vyšiel oproti ním z Micpy idúc pomaly

and out of the fire went forth lightning.
a z ohňa vychádzal blesk.

And was drawn from the north, and went forth to En-shemesh, and went forth toward Geliloth, which is over against the going up of Adummim,
A tiahla sa od severa a vyšla do Én-šemeša a vyšla ku Gelilótu, ktoré je naproti svahu Adummíma,

He put Christianity down- the law which went forth from Zion and the word of God from Jerusalem- as the central cause of the decline
Kresťanstvo- zákon, ktorý vyšiel zo Siónu a božie slovo z Jeruzalema- označil za hlavnú príčinu úpadku

and out of the fire went forth lightning.
a z ohňa vychádzal blesk.

At the beginning of your supplications a word went forth, and I have come to tell it to you,
Pri počiatku tvojich pokorných prosieb vyšlo slovo, a ja som prišiel,

concerning whom the Lord had spoken when He said that iniquity went forth from Babylon through elder-judges who were thought worthy to govern the people.
z ľudu za sudcov dvoch starcov, o ktorých povedal Pán, že neprávosť vyšla z Babylonu od starších sudcov, ktorí len zdanlivo spravovali ľud.

took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed,
sobral svoju ložu a vyšiel pred všetkými, takže všetci žasli a oslavovali Boha

At the beginning of your supplications the word went forth, and I have come to declare it,
Pri počiatku tvojich pokorných prosieb vyšlo slovo, a ja som prišiel,

which was a power that went forth in the reformers.
živá bytosť akoby s hlavou človeka, ktorá bola mocou, ktorá vyšla v reformátoroch.

Christianity- the law which went forth from Zion and the word of God from Jerusalem- was the central cause of the decline
Kresťanstvo- zákon, ktorý vyšiel zo Siónu a božie slovo z Jeruzalema- označil za hlavnú príčinu úpadku

At the beginning of your petitions the commandment went forth, and I am come to tell you;
Pri počiatku tvojich pokorných prosieb vyšlo slovo, a ja som prišiel,